Reno 871 - 1320 - перевод текста песни на русский

Si la Sagrada Hueste

Если Священное Войско

Necesita algo de mis servicios que bajen y me secuestren

Нуждается в моих услугах, пусть спустятся и похитят меня

Quien tenga Piedra que la aviente, y que se esconda

Кто держит камень, пусть бросит, и пусть спрячется

Lo mas seguro es que lo encuentre

Скорее всего, я его найду

Si quieres batallar, vas a fallar

Если хочешь сражаться, ты проиграешь

Porque mi postura no se cambia de lugar -Anónimo

Потому что моя позиция не меняется - Аноним

Lanzando mierda para el prójimo, próximo a expirar

Метаю дерьмо в ближнего, который скоро сдохнет

Controlar y educar mi forma de hablar

Контролировать и воспитывать мою манеру речи

Si no me encuentro,

Если меня не найдут,

Entonces que devuelvan mi talento

Тогда пусть вернут мой талант

1320 sigo en lo cierto, por eso me pierdo

1320 я по-прежнему прав, поэтому я теряюсь

Por eso sigo con el brillo que me cubre de este infierno

Поэтому я продолжаю светиться в этом аду

Esquirlas de carne y hueso,

Осколки плоти и костей,

Otra noche más y apenas siento que duermo

Еще одна ночь, и я почти не сплю

No estoy enfermo, el Diablo existe pero yo no quiero verlo

Я не болен, Дьявол существует, но я не хочу его видеть

Aunque en forma de drogas fue todo un gusto conocerlo

Хотя в форме наркотиков было приятно познакомиться с ним

Sangre Pesada, soy patético

Тяжелая Кровь, я жалок

Apático por flaco y pago por cargos inéditos,

Апатичный, потому что худой и плачу по неслыханным обвинениям,

No recordé la fecha que endosé

Я не помню дату, которую я подтвердил

Lo que se, es que no sería lo mismo sin el THC

Что я знаю, так это то, что без ТГК все было бы иначе

Soy la potencia de lo que hace que mi imagen se haga grande

Я — мощь того, что делает мой образ великим

Analízame, ya no hay nada que me calme

Проанализируй меня, меня уже ничто не успокоит

Indiferente pal' bueno y pal' pinche faker

Безразличный к хорошим и к чертовым фейкам

Que me consuma el mundo mientras yo lo fumo en papers

Пусть мир поглотит меня, пока я курю его в бумажках

Ven, a mi vivir en mi solsticio, Man

Иди, живи со мной в моем солнцестоянии, мужик

Pero te advierto que después se vuelve vicio y fue

Но я предупреждаю тебя, что потом это превращается в порок, и так было

Darme cuenta y encontrar el lado cómico

Осознать это и найти забавную сторону

Soy Underground no personaje protagónico

Я андеграунд, а не главный герой

Tengo un secreto donde guardo la verdad

У меня есть секрет, где я храню правду

La clave y la experiencia pa' ver en la oscuridad

Ключ и опыт, чтобы видеть в темноте

Vivo en 2 mundos y de ambos soy el dueño,

Я живу в 2 мирах, и обоими владею я,

Donde no vales nada y el otro donde yo sueño

Где ты ничего не стоишь, и другой, где я мечтаю

Donde el más mínimo momento se disfruta

Где наслаждаются каждым мгновением

Contigo huele a muerte pero llueven putas

С тобой пахнет смертью, но дождь из шлюх

Cuando oscurezca y ya no me sirvas más

Когда стемнеет, и ты мне больше не понадобишься

Borraré tu historia, tu Nombre y Bla bla bla

Я сотру твою историю, твое Имя и Бла-бла-бла

Deje olvidada la razón,

Я забыл о причине,

Llevaba la farra, pues no suelo pedir perdón

Я гулял, потому что я не привык просить прощения

Esclavo de este Humo que me abraza

Раб этого Дыма, который обнимает меня

Tan agradable como cuando vuelvo a casa

Так приятно, как когда я возвращаюсь домой

El tinte de esta nueva forma me convence

Оттенок этой новой формы убеждает меня

El sentir del intervalo, mucha feria pal' forense

Чувство интервала, много бабок для судмедэксперта

Es que no se encuentra y por eso no crece,

Дело в том, что он не найден, и поэтому не растет,

Sueña de noche y descansa cuando amanece

Мечтает ночью и отдыхает, когда рассветает

Y es que parte de mi Ser me dice

И часть моего существа говорит мне

"Se nace para vivir, no para ser felices", -Yo

"Мы рождены, чтобы жить, а не чтобы быть счастливыми", - Я

Por eso ya no se que cansa y que cuesta,

Поэтому я уже не знаю, что утомляет, а что стоит,

Pero tengo el asco para tu puta amistad en venta

Но у меня есть отвращение к твоей проклятой дружбе на продажу

Llevo guardado conmigo todo el Amor

Я храню с собой всю Любовь

En un cilindro de aluminio lleno para nunca odiarte

В алюминиевом цилиндре, полном, чтобы никогда тебя не ненавидеть

Llegar a saludar me cuesta mucho trabajo

Мне очень трудно поздороваться

Y decir Adiós es tan fácil como ignorarte

А сказать "Прощай" так же легко, как игнорировать тебя

Pensar que solo somos células que sienten

Думать, что мы всего лишь клетки, которые чувствуют

Y siento tu actitud benévola pero me miente,

И я чувствую твою доброжелательность, но она мне лжет,

Y tu farsante sonrisa que mata,

И твоя фальшивая улыбка, которая убивает,

La hipocresía te delata, adiós me dió gusto volver a verte

Лицемерие выдает тебя, прощай, мне было приятно снова тебя увидеть

Mi Sangre, mi Palabra y Penitencia

Моя Кровь, мое Слово и Покаяние

Cada instante y este ritmo mi sentencia

Каждый миг и этот ритм - мой приговор

2 manecillas para marcar

2 стрелки, чтобы отметить

Tu muerte, decadencia, tu suplicio y Bla Bla Bla

Твою смерть, упадок, твои мучения и Бла-бла-бла