Текст и перевод песни Reno 871 - El Negro

El Negro

Miraló- Con 25 y va pelón
Pero que fachas de cabrón
De algo ha de servirle la apariencia de rufián
El gran haragán, escribe desde el Tejabán - Town

Suela de plástico, no de baqueta
Tiene sus llaves y anda el barrio en bicicleta
A veces aunque no haya sol usa su gorra
Con pantalones anchos, repelente para zorra

Y se acercan de todos modos
Va tambalenado y con los ojos rojos
Escucha una escuadra que corta
No la cagues, no dispares, no le importa

Quiere magia, le intriga el esoterismo
Y cree que lo que busca se esconde en el ocultismo
La verdad sin religión
No es alguien que reza, ni de iglesia, ni masón, no

Puede cambiar, sabe irritar
Ya no esperan más y no ha dado ni la mitad
Unos lo estiman en su clan y otros le desean el mal
Pero le vale verga, representa igual

Alerta noche y día
Ha confiado de culeros y amado entre las arpías
Haciendo que nada sabe
Esperando su momento en silencio como los grandes

Aparte- Arriba, no adelante
Cagante- Sustancioso y arrogante
Obedeciendo sus designios
Va con la bandera manchada y los tennis limpios

Con el don, donde la única opción es
Empezar de prisa y terminar sin ilusiones
Disciplina y presición
Su estilo libre es cagarla a la perfección

Dicen que viene de Torreón, su tierra
Y se dirije a donde el mundo acaba
Nunca parece satisfecho
Tiene escritos sus apellidos en el pecho

Envuelto en llamas, haciendo ruido
Mira La Flama - Está prendido
Y no- No lo quiere ni la flaca
No tiene más que su cuerpo como calaca

En paz consigo, pero entre líos
Lo más profundo de su vacío
Desde crío- impuro como impío
De letra oscura y ritmo sombrío

A veces fuma, y a veces toma
Y a veces ambas, y a veces más
Tambaleando, con los ojos rojos
Pero bien alerta, y cantando va
Concentrado para no fallar
En silencio para meditar
El Negro se ha detenido
Y pronto en la pared ha escrito
Eight Seven One

Темнокожий

Глянь на него – 25, а уже лысеет,
Но какая же у него рожа мерзавца!
Должно быть, эта бандитская внешность ему на что-то пригодится.
Этот великий лентяй пишет из своего сарая – своего Tejabán-Town.

Подошва пластиковая, а не из кожи.
У него есть ключи, и он колесит по району на велосипеде.
Иногда, даже когда нет солнца, он носит свою кепку.
В широких штанах, как репеллент от стерв.

И они всё равно приближаются.
Он шатается с красными глазами.
Слышит выстрелы.
Не облажайся, не стреляй, ему всё равно.

Он хочет волшебства, его интригует эзотерика.
И верит, что то, что он ищет, скрывается в оккультизме.
Истина без религии.
Он не тот, кто молится, не из церкви, не масон, нет.

Он может измениться, умеет раздражать.
Уже не ждут большего, а он и половины не дал.
Одни ценят его в своем клане, другие желают ему зла.
Но ему плевать, он всё равно представляет.

Настороже день и ночь.
Доверял подонкам и любил среди гарпий.
Делает вид, что ничего не знает.
Ждёт своего момента в тишине, как великие.

В сторону – Вверх, а не вперед.
Ссыкло – Содержательный и высокомерный.
Повинуясь своим замыслам.
Идет с испачканным флагом и чистыми кроссовками.

С даром, где единственный вариант –
Начать быстро и закончить без иллюзий.
Дисциплина и точность.
Его фристайл – облажаться идеально.

Говорят, он из Торреона, его родной земли.
И направляется туда, где кончается мир.
Никогда не кажется довольным.
У него на груди написаны его фамилии.

Охваченный пламенем, шумит.
Смотри на пламя – Оно горит.
И нет – Его не хочет даже тощая.
У него нет ничего, кроме своего тела, как у скелета.

В мире с собой, но в переделках.
Самая глубокая часть его пустоты.
С детства – нечистый, как нечестивый.
С мрачным текстом и темным ритмом.

Иногда курит, а иногда пьет.
А иногда и то, и другое, а иногда и больше.
Шатается с красными глазами.
Но настороже, и поет.
Сосредоточен, чтобы не ошибиться.
В тишине, чтобы медитировать.
Темнокожий остановился.
И вскоре на стене написал.
Eight Seven One