Reno 871 - Love - перевод текста песни на английский

Nada es lo que tengo para ofrecer,

Nothing is what I have to offer,

Yo lo sé, y sé que tu también lo puedes ver.

I know, and I know that you can see it too.

Caso confuso mi presencia,

My presence confuses you,

Porque nunca estoy y cuando estoy sientes mi ausencia.

Because I am never there and when I am, you feel my absence.

No puse llave, abre la puerta,

I did not put a key, open the door,

Entra, cuida que en el piso yace mi soberbia muerta.

Come in, take care that my pride lies dead on the floor.

De nada sirve el hambre si no hay nada en la alacena.

Hunger is useless if there is nothing in the cupboard.

Ni la comida si no hay quién haga la cena.

Nor the food if there is no one to make dinner.

Ya no hay secretos en mis sábanas.

There are no more secrets in my sheets.

Me dice más cada silencio que los gritos en las pláticas.

Every silence tells me more than the screams in the talks.

Salir a caminar, todo es diferente

Going for a walk, everything is different

Cuando tienes un segundo para poder respirar.

When you have a second to breathe.

Digo: "no, no va mal".

I say: "no, it's not going badly".

Mínimo motivo suficiente para querer despertar.

At least a sufficient reason to want to wake up.

Busco en mi cama, partes que me faltan.

I search in my bed, for parts that I am missing.

Mata, que te daño y que me extrañas.

Kill, that I will hurt you and you miss me.

Refugio de mi madrugada.

Refuge of my early morning.

¿Quién va a despertar primero al día siguiente en la mañana?

Who will wake the next day first in the morning?

Bebe antes de que me eleve, amor,

Drink before I rise, love,

Ven y dame de tu olor.

Come and give me your scent.

Nace de mis sentidos,

It is born from my senses,

No llevo rumbo y ando perdido, Love.

I have no direction and I am lost, Love.

Comienza la desesperación.

Desperation begins.

Nada, que te pueda contar.

Nothing, that I can tell you.

Pasa, acá todo sigue igual.

Come in, everything is still the same here.

Mala idea tu recuerdo con alcohol.

Bad idea your memory with alcohol.

Somos iguales, pero hablando de demencia

We are alike, but speaking of madness

Siempre acaba siendo una sorpresa la apariencia.

Appearance always ends up being a surprise.

Buenas memorias, duelen si fracasas.

Good memories, hurt if you fail.

Malos recuerdos, dormir solo en casa.

Bad memories, sleeping alone at home.

Pasa, que no quisiera molestar,

Come in, I wouldn't want to bother you,

Pero traje un blunt, y puro flow para volar.

But I brought a blunt, and pure flow to fly.

Tocaré antes la puerta para verte.

I will knock on the door before seeing you.

Sabré como te sientes, tu mirada no miente.

I will know how you feel, your gaze does not lie.

Babe, escoge el lado que prefieras,

Babe, choose the side you prefer,

Voy a incomodarte de cualquier manera.

I am going to make you uncomfortable in any way.

Mary Jane everyday, Reno says.

Let′s burn all tha' place, love!

Con la ofensa y la defensa, no.

With offense and defense, no.

Adicto a la reconciliación.

Addicted to reconciliation.

Creo que gana el que se enoja, es mejor cerrar la boca,

I think the one who gets angry wins, it is better to shut up,

Buscar un pretexto más para perder la ropa.

Find another excuse to lose my clothes.

Al igual que un trago cuando me apetece,

Just like a drink when I feel like it,

Empezar a hacerlo lento apenas amanece.

Start to do it slowly as soon as it dawns.

Gritó desde lejos "lárgate" y me fui.

She shouted from afar "go away" and I left.

Di la media vuelta luego un paso y empecé a fluir.

I turned around then a step and started to flow.

Cuéntame de más lugares,

Tell me about more places,

Cúbreme para poner un tag, después fumemos en los bares.

Cover me to put a tag, then let's smoke in the bars.

Sentados en la plaza pública,

Sitting in the public square,

No falta nada ya, la noche suena como música.

Nothing is missing now, the night sounds like music.

Y lo sé, es más tardé de lo que pienso,

And I know, it is later than I think,

Y no sé por qué, se va tan rápido el tiempo.

And I don't know why, time goes by so fast.

Bebe antes de que me eleve amor.

Drink before I rise love.