Текст и перевод песни Reno 871 - Pecados Papeles y Máquina

Pecados Papeles y Máquina

Decidí tenerte asco, vívido
Envasado en frasco. Tiene apariencia vulgar
Incógnito, digno de tu vómito
Sucio pero limpio en su propósito
Tóxico, oscuro como sombra
Yo sobre la tierra, tú sobre la alfombra
El dinero me ahoga
Aunque malgasto lo que queda y administro mi droga
Toda apariencia viva de mi morbo
Sordo, no me conoces y te estorbo
Parezco loco y lo noto, carezco más poco a poco
¡Pronto, sirve más y a darle fondo!
Flor: ya amaneció
Llevo peste vagabunda, por favor dame tu olor
Que viene la noche, siempre grita y me repite:
"Acaba con su magia antes de que esta se marchite"
Hoy lloro y no me ven
Ha pasado el tiempo y ya no sé ni quién es quién
Tengo en la memoria mucha mierda caliente
Alabo a mi locura soy el fruto de su vientre
Quiero que me infecte, dentro un niño muere sólo espera
Que lo afeite. Centro mi atención en esto espero
A que revientes. ¿Será que la verdad siempre te ofende?
Cerveza en la mañana perra, lo demás se siente
Por favor, no guardes rencores y cuéntalo
Humíllate, no hay pudor
Risas, procesos y lágrimas
Pecados, papeles y máquina
Ambas partes, adheridas sin atarse
Las heridas sanan aparte
Arte de matar -de acabar con todo alarde-
Espeso, sábado y hablar de sexo
Él bebió, ¿quién lo vio?
Sin brújula que apunte y la culpa la tuve yo
Odio por que he amado, busco mi presente
Sigo atado a mi pasado
Venganza color de flama
Observo tu final lo tengo escrito en un diagrama
Es sangre bañada en drama
Lúcido momento estúpido que acaba y yo sigo mi trama
Sonrisas que representan, lágrimas que no me extrañan
¿Será mi bien? ¿Será que quiero de tu sangre para serte fiel?
Dije Amén. Guardé silencio, aluciné
Sé que nace en mi mirada y acaba si vuelvo a ver
¿Que puede ser? Quiero placer
Suelo obtenerlo, serlo, arsénico y azufre puedo olerlo
Veneno para mi inocencia
Licor para mi malicia, suerte para la clemencia
Opto por el lado amable
Confío en el equilibrio llevo pensamientos inestables
Suena inquietante
Y más cuando me callo, estoy listo para el desastre

Péchés, papiers et machine

J'ai décidé de te détester, vivant
Emballé dans un bocal. Il a l'air vulgaire
Incognito, digne de ton vomi
Sale mais propre dans son but
Toxique, sombre comme une ombre
Moi sur la terre, toi sur le tapis
L'argent me noie
Même si je gaspille ce qu'il me reste et que je gère ma drogue
Toute apparence vivante de mon vice
Sourd, tu ne me connais pas et je te gêne
Je parais fou et je le remarque, je manque de plus en plus
Vite, sert-en plus et fonce !
Fleur : il fait déjà jour
Je porte la peste vagabonde, s'il te plaît, donne-moi ton odeur
Car la nuit arrive, elle crie toujours et me répète :
“Termine sa magie avant qu'elle ne se flétrisse”
Aujourd'hui, je pleure et personne ne me voit
Le temps a passé et je ne sais plus qui est qui
J'ai beaucoup de merde chaude dans ma mémoire
Je loue ma folie, je suis le fruit de son ventre
Je veux qu'elle m'infecte, à l'intérieur un enfant meurt, il attend seulement
Qu'on le rase. Je concentre mon attention sur cela, j'espère
Que tu exploses. Est-ce que la vérité te blesse toujours ?
De la bière le matin, chienne, le reste se sent
S'il te plaît, ne garde pas de rancune et raconte-le
Humilie-toi, il n'y a pas de pudeur
Rires, procès et larmes
Péchés, papiers et machine
Les deux parties, adhérentes sans être liées
Les blessures guérissent séparément
L'art de tuer - de tout finir en fanfare -
Épais, samedi et parler de sexe
Il a bu, qui l'a vu ?
Sans boussole pour pointer et la faute était la mienne
Je déteste parce que j'ai aimé, je recherche mon présent
Je suis toujours lié à mon passé
La vengeance est couleur de flamme
J'observe ta fin, je l'ai écrite sur un diagramme
C'est du sang baigné dans le drame
Moment stupide et lucide qui se termine et je continue mon intrigue
Des sourires qui représentent, des larmes qui ne me manquent pas
Est-ce que c'est mon bien ? Est-ce que je veux de ton sang pour te rester fidèle ?
J'ai dit Amen. J'ai gardé le silence, j'ai halluciné
Je sais qu'elle naît dans mon regard et qu'elle se termine si je la revois
Que peut-elle être ? Je veux du plaisir
J'ai l'habitude de l'obtenir, de l'être, de l'arsenic et du soufre, je peux le sentir
Du poison pour mon innocence
Du liqueur pour ma malice, de la chance pour la clémence
J'opte pour le côté gentil
Je fais confiance à l'équilibre, j'ai des pensées instables
Ça a l'air inquiétant
Et encore plus quand je me tais, je suis prêt pour le désastre