Текст и перевод песни Reno & Smiley - I'm Gone Long Gone

I'm Gone Long Gone

Long gone is how I'm leaving

Давно ушло, вот как я ухожу

Long gone, why do you cry?

Давно прошло, почему ты плачешь?

This is what you wanted, baby

Это то, чего ты хотел, детка

So I'm gone, long gone

Итак, я ушел, давно ушел

I have tried to make you happy

Я пытался сделать тебя счастливым

Still, you say I've done you wrong

Тем не менее ты говоришь, что я сделал тебя неправильно

So I'm giving up, my darling

Так что я отказываюсь от своей любимой

I'll be gone, long gone

Я уйду, давно ушел

Long gone is how I'm leaving

Давно ушло, вот как я ухожу

Long gone, why do you cry?

Давно прошло, почему ты плачешь?

This is what you wanted, baby

Это то, чего ты хотел, детка

So I'm gone, long gone

Итак, я ушел, давно ушел

Just a few short words of parting

Всего несколько коротких слов напутствия

Don't shed your tears, they won't atone

Не проливай слез, они не искупят

For my things are packed to travel

Потому что мои вещи упакованы для путешествия

I'll be gone, long gone

Я уйду, давно ушел

Long gone is how I'm leaving

Давно ушло, вот как я ухожу

Long gone, why do you cry?

Давно прошло, почему ты плачешь?

This is what you wanted, baby

Это то, чего ты хотел, детка

So I'm gone, long gone

Итак, я ушел, давно ушел

Please don't try to overtake me

Пожалуйста, не пытайся меня обогнать

What I ride will be too fast

То, на чем я еду, будет слишком быстрым

This is it, we're through forever

Вот и все, мы закончили навсегда

I'm long gone and free at last

Я давно ушел и наконец-то свободен

Long gone is how I'm leaving

Давно ушло, вот как я ухожу

Long gone, why do you cry?

Давно прошло, почему ты плачешь?

This is what you wanted, baby

Это то, чего ты хотел, детка

So I'm gone, long gone

Итак, я ушел, давно ушел

Оцените перевод

Авторы: Don Reno, Arthur L. (jun) Smiley

Альбом

Early Years 1951-1959 - Volume 1

дата релиза

01-01-2009

1 Little Country Preacher
2 The Lord’s Last Supper
3 Hear Jerusalem Mourn
4 A Rose On God's Shore
5 He’s Coming Back To Earth Again
6 Springtime In Dear Old Dixie
7 My Mother's Bible
8 Wings Of Faith
9 There’s A Highway To Heaven
10 I'm Using My Bible For A Road Map
11 Crazy Finger Blues
12 Tennessee Breakdown
13 Tennessee Cut-Up Breakdown
14 I'm Gone Long Gone
15 Some Beautiful Day
16 Jesus Will Save Your Soul
17 Maybe You Will Change Your Mind
18 There's Another Baby Waiting For Me Down The Line
19 Drifting With The Tide
20 Please Don’t Feel Sorry For Me
21 Choking The Strings
22 I Can Hear The Angels Singing
23 When I Safely Reach That Other Shore
24 I Could Cry
25 A Pretty Wreath For Mother's Grave
26 I Want To Live Like Christ My Savior
27 Jesus Is Standing At My Right Hand

Еще альбомы