If It Takes Me A Lifetime - Smiley перевод на немецкий

If It Takes Me A Lifetime

If it takes me a lifetime, then I'll just wait
It's true that I love you, it's true you're not free
I'm trusting in tomorrow that someday you may be
So I'll just go on hoping and trusting in fate
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

I'll cherish the day you and I met
Sweet memories of you I'll never forget
You lifted me up when I was down
And gave me a smile in place of a frown

I'll always be waiting, it's never too late
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

This waiting is awful but still you are tied
I'm trying my best, my feeling to hide
Though people are talking and still I must state
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

I'll cherish the day you and I met
Sweet memories of you I'll never forget
You lifted me up when I was down
And gave me a smile in place of a frown

I'll always be waiting, it's never too late
If it takes me a lifetime, then I'll just wait

Wenn es mich ein Leben lang kostet

Wenn es mich ein Leben lang kostet, dann werde ich eben warten
Es ist wahr, dass ich dich liebe, es ist wahr, du bist nicht frei
Ich vertraue auf morgen, dass du eines Tages frei sein könntest
Also werde ich einfach weiter hoffen und auf das Schicksal vertrauen
Wenn es mich ein Leben lang kostet, dann werde ich eben warten

Ich werde den Tag, an dem wir uns trafen, immer in Ehren halten
Süße Erinnerungen an dich werde ich nie vergessen
Du hast mich aufgebaut, als ich am Boden war
Und gabst mir ein Lächeln anstelle eines Stirnrunzelns

Ich werde immer warten, es ist nie zu spät
Wenn es mich ein Leben lang kostet, dann werde ich eben warten

Dieses Warten ist schrecklich, aber du bist immer noch gebunden
Ich versuche mein Bestes, meine Gefühle zu verbergen
Obwohl die Leute reden, muss ich dennoch sagen
Wenn es mich ein Leben lang kostet, dann werde ich eben warten

Ich werde den Tag, an dem wir uns trafen, immer in Ehren halten
Süße Erinnerungen an dich werde ich nie vergessen
Du hast mich aufgebaut, als ich am Boden war
Und gabst mir ein Lächeln anstelle eines Stirnrunzelns

Ich werde immer warten, es ist nie zu spät
Wenn es mich ein Leben lang kostet, dann werde ich eben warten