Let's Live For Tonight - Smiley перевод на немецкий

Let's Live For Tonight

Let's live for tonight, dear, I'm trapped here today
Tomorrow we might be apart
Let's live for tonight, dear, let love have its way
For tomorrow, we could have two broken hearts

Let's cast all our worries and heartaches aside
Forget what the future might hold
Let's live for tonight, dear, in a world all our own
For tomorrow, we may have to be alone

Let's live for tonight, dear, and try to pretend
That we will never be alone
No matter what happened, this night will be ours
What tomorrow brings nobody ever knows

Let's live for tonight, dear, I'm trapped here today
Tomorrow we might be apart
Let's live for tonight, dear, let love have its way
For tomorrow, we could have two broken hearts

Lass uns für heute Nacht leben

Lass uns für heute Nacht leben, Liebste, ich bin heute hier gefangen
Morgen könnten wir getrennt sein
Lass uns für heute Nacht leben, Liebste, lass der Liebe ihren Lauf
Denn morgen könnten wir zwei gebrochene Herzen haben

Lass uns all unsere Sorgen und Herzschmerzen beiseite schieben
Vergiss, was die Zukunft bringen mag
Lass uns für heute Nacht leben, Liebste, in einer Welt ganz für uns allein
Denn morgen müssen wir vielleicht alleine sein

Lass uns für heute Nacht leben, Liebste, und so tun, als ob
Wir niemals alleine sein werden
Egal was passiert, diese Nacht wird uns gehören
Was der morgige Tag bringt, weiß niemand

Lass uns für heute Nacht leben, Liebste, ich bin heute hier gefangen
Morgen könnten wir getrennt sein
Lass uns für heute Nacht leben, Liebste, lass der Liebe ihren Lauf
Denn morgen könnten wir zwei gebrochene Herzen haben