Текст и перевод песни Reno & Smiley - Lonesome Wind Blues

Lonesome Wind Blues

I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
And I know my love has gone blue
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
That's why I'm blue, love, so blue

She goes so far away, that's why I'm leaving
She left me here alone among the trees
And all that I have left is just a memory
And it always haunts me with a breeze

I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
And I know my love is gone blue
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
That's why I'm blue, love, so blue

I'll leave the day they try to find my darling
I don't know where on earth she can be
I know that I can never live without her
Is not in dreams her face is all I see

I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
And I know my love is gone blue
I hear the wind a-blowing through the lonesome pine
That's why I'm blue, love, so blue
That's why I'm blue, love, so blue

Блюз одинокой сосны

Я слышу, как ветер гудит сквозь одинокую сосну,
И я знаю, что моя любовь стала синей от тоски.
Я слышу, как ветер гудит сквозь одинокую сосну,
Вот почему мне так грустно, любимая, так грустно.

Она ушла так далеко, вот почему я ухожу.
Она оставила меня здесь одного среди деревьев.
И всё, что у меня осталось, — это лишь воспоминание,
И оно всегда преследует меня вместе с ветерком.

Я слышу, как ветер гудит сквозь одинокую сосну,
И я знаю, что моя любовь стала синей от тоски.
Я слышу, как ветер гудит сквозь одинокую сосну,
Вот почему мне так грустно, любимая, так грустно.

Я уйду в тот день, когда они попытаются найти мою дорогую.
Я не знаю, где на земле она может быть.
Я знаю, что я никогда не смогу жить без неё.
Даже во снах её лицо — всё, что я вижу.

Я слышу, как ветер гудит сквозь одинокую сосну,
И я знаю, что моя любовь стала синей от тоски.
Я слышу, как ветер гудит сквозь одинокую сосну,
Вот почему мне так грустно, любимая, так грустно.
Вот почему мне так грустно, любимая, так грустно.