Текст и перевод песни Reno & Smiley - Make Believe Heaven

Make Believe Heaven

I'm building a mansion in Heaven on high
It'll be my reward by and by
I'm sending material this day of my life
And the deed will be mine when I die

The things that I do in this life here below
By praying and lending a hand
Will all be recorded in God's Book of Life
For my mansion in Heaven's so grand

I want to win battle, the angels up there
And love ones who's gone on before
We'll have a reunion in Heaven that day
In my mansion that's built on God's shore

The things that I do in this life here below
By praying and lending a hand
Will all be recorded in God's Book of Life
For my mansion in Heaven's so grand

Scheinhimmel

Ich baue ein Herrenhaus im Himmel, so hoch
Es wird meine Belohnung sein, irgendwann
Ich sende Material an diesem Tag meines Lebens
Und die Urkunde wird mein sein, wenn ich sterbe

Die Dinge, die ich in diesem Leben hier unten tue
Indem ich bete und helfende Hand reiche
Werden alle in Gottes Buch des Lebens aufgezeichnet
Für mein Herrenhaus im Himmel, so prächtig

Ich möchte die Schlacht gewinnen, die Engel dort oben
Und die Lieben, die vorausgegangen sind
Wir werden an diesem Tag eine Wiedervereinigung im Himmel haben
In meinem Herrenhaus, das an Gottes Ufer gebaut ist

Die Dinge, die ich in diesem Leben hier unten tue, mein Schatz,
Indem ich bete und helfende Hand reiche
Werden alle in Gottes Buch des Lebens aufgezeichnet
Für mein Herrenhaus im Himmel, so prächtig