My Shepherd Is God - Smiley перевод на немецкий

My Shepherd Is God

I have a good shepherd who looks after me
In daylight or darkness, He's close by to see
All dangers are taken from the path that I trod
I love my shepherd, my shepherd is God

In grief, He's my comfort, in trouble, my stay
In darkness, my light for He'll show me the way
He'd hold to my hand if in pitfalls I trod
I love my shepherd, my shepherd is God

There's many lost sheep who have strayed from the fold
They're seeking for pleasure or diamonds and golds
Oh, may they come back and return to His keep
For He is their shepherd, and they are His sheep

In grief, He's my comfort, in trouble, my stay
In darkness, my light for He'll show me the way
He'd hold to my hand if in pitfalls I trod
I love my shepherd, my shepherd is God

Mein Hirte ist Gott

Ich habe einen guten Hirten, der auf mich aufpasst,
Bei Tag und bei Nacht, Er ist nah, um zu sehen.
Alle Gefahren sind von dem Weg, den ich gehe, genommen,
Ich liebe meinen Hirten, mein Hirte ist Gott.

In Trauer ist Er mein Trost, in Schwierigkeiten meine Stütze,
In Dunkelheit mein Licht, denn Er wird mir den Weg weisen.
Er würde meine Hand halten, wenn ich in Fallgruben gerate,
Ich liebe meinen Hirten, mein Hirte ist Gott.

Es gibt viele verlorene Schafe, die sich von der Herde entfernt haben,
Sie suchen nach Vergnügen oder Diamanten und Gold.
Oh, mögen sie zurückkehren und zu Seiner Obhut heimfinden,
Denn Er ist ihr Hirte, und sie sind Seine Schafe.

In Trauer ist Er mein Trost, in Schwierigkeiten meine Stütze,
In Dunkelheit mein Licht, denn Er wird mir den Weg weisen.
Er würde meine Hand halten, wenn ich in Fallgruben gerate,
Ich liebe meinen Hirten, mein Hirte ist Gott.