My Shepherd Is God - Smiley перевод на французский

My Shepherd Is God

I have a good shepherd who looks after me
In daylight or darkness, He's close by to see
All dangers are taken from the path that I trod
I love my shepherd, my shepherd is God

In grief, He's my comfort, in trouble, my stay
In darkness, my light for He'll show me the way
He'd hold to my hand if in pitfalls I trod
I love my shepherd, my shepherd is God

There's many lost sheep who have strayed from the fold
They're seeking for pleasure or diamonds and golds
Oh, may they come back and return to His keep
For He is their shepherd, and they are His sheep

In grief, He's my comfort, in trouble, my stay
In darkness, my light for He'll show me the way
He'd hold to my hand if in pitfalls I trod
I love my shepherd, my shepherd is God

Mon Berger est Dieu

J'ai un bon berger qui prend soin de moi,
De jour comme de nuit, Il est près de moi.
Tous les dangers sont écartés du chemin que je foule,
J'aime mon berger, mon berger est Dieu.

Dans le chagrin, Il est mon réconfort, dans l'épreuve, mon soutien,
Dans l'obscurité, ma lumière, car Il me montrera le chemin.
Il me tiendrait la main si je tombais dans des pièges,
J'aime mon berger, mon berger est Dieu.

Il y a beaucoup de brebis perdues qui se sont éloignées du bercail,
Elles cherchent le plaisir, les diamants et l'or.
Oh, puissent-elles revenir et retourner à son abri,
Car Il est leur berger, et elles sont ses brebis.

Dans le chagrin, Il est mon réconfort, dans l'épreuve, mon soutien,
Dans l'obscurité, ma lumière, car Il me montrera le chemin.
Il me tiendrait la main si je tombais dans des pièges,
J'aime mon berger, mon berger est Dieu.