Some Beautiful Day - Smiley перевод на немецкий

Some Beautiful Day

In this world of sin and woe, as we daily onward go
Of the culture of our city where there's peace, and love are known
If we follow and do right, and the paths of sin we fight
Soon we'll stand the banks of Jordan in a robe as white as snow

Some beautiful day (some beautiful day)
Up there in the glory (up there in glory)
You're gonna weep (you're gonna weep) and have to go
For God's gonna look and point his finger (point his finger)
To that awful (yes, to that awful) world below

In this world of grief and pain, still the Bible did explain
If we live our life for Jesus and rest in his Holy name
Soon, we'll all be welcome home in his mansion free to roam
On that resurrection morning, saints, you're welcome from there too

Some beautiful day (some beautiful day)
Up there in the glory (there in glory)
You're gonna weep (you're gonna weep) and have to go
For God's gonna look and point His finger (point His finger)
To that awful (yes, to that awful) world below

Some beautiful day (some beautiful day)
Up there in the glory (up there in glory)
You're gonna weep (you're gonna weep) and have to go
For God's gonna look and point His finger (point His finger)
To that awful (yes, to that awful) world below (awful world below)

Irgendein schöner Tag

In dieser Welt der Sünde und des Leids, während wir täglich vorangehen,
Von der Kultur unserer Stadt, wo Frieden und Liebe bekannt sind.
Wenn wir folgen und das Richtige tun, und die Pfade der Sünde bekämpfen,
Werden wir bald am Ufer des Jordan stehen, in einem Gewand, so weiß wie Schnee.

Irgendein schöner Tag (irgendein schöner Tag)
Dort oben in der Herrlichkeit (dort oben in der Herrlichkeit)
Wirst du weinen (du wirst weinen) und gehen müssen,
Denn Gott wird schauen und mit dem Finger zeigen (mit dem Finger zeigen)
Auf diese schreckliche (ja, auf diese schreckliche) Welt da unten.

In dieser Welt der Trauer und des Schmerzes, erklärte doch die Bibel,
Wenn wir unser Leben für Jesus leben und in seinem heiligen Namen ruhen,
Werden wir bald alle zu Hause willkommen sein, in seiner Villa frei herumlaufen,
An diesem Auferstehungsmorgen, meine Heilige, bist auch du von dort willkommen.

Irgendein schöner Tag (irgendein schöner Tag)
Dort oben in der Herrlichkeit (dort in der Herrlichkeit)
Wirst du weinen (du wirst weinen) und gehen müssen,
Denn Gott wird schauen und mit dem Finger zeigen (mit dem Finger zeigen)
Auf diese schreckliche (ja, auf diese schreckliche) Welt da unten.

Irgendein schöner Tag (irgendein schöner Tag)
Dort oben in der Herrlichkeit (dort oben in der Herrlichkeit)
Wirst du weinen (du wirst weinen) und gehen müssen,
Denn Gott wird schauen und mit dem Finger zeigen (mit dem Finger zeigen)
Auf diese schreckliche (ja, auf diese schreckliche) Welt da unten (schreckliche Welt da unten).