Acting Up - Renon перевод на немецкий

Acting Up

Making me feel like a fool
Didn't think you'd turn out cruel
Tryna act mysterious
Boy this ain't that serious

You will never light my fuel
Did you think you make me drool?
Tryna act like I'm in love
Boy this is barely even lust

I don't know why you're acting up
I just wanted to hook up
But guess that you ran out of luck
Cause it won't be me that you fuck

Say you wanna ride
But you don't treat me right
Saying that you are the best
But all I sees a mess
Yeah you don't have to lie

Say you wanna ride
But I'd lose all my pride
Saying that you are the best
But you don't have to stress
Nothings going down tonight

Think I'm having deja vu
Seeing you come out the blue
Say you have something that I'd miss
Baby I can give myself a kiss

See you need me I don't need you
Do I have to spell it through?
Said goodbye it didn't hurt
Nah, didn't even feel a burn

So I don't know why you're acting up
I just wanted to hook up
Guess that you ran out of luck
Cause it won't be me that you fuck

Say you wanna ride
But you don't treat me right
Saying that you are the best
But all I sees a mess
Yeah you don't have to lie

Say you wanna ride
But I'd lose all my pride
Saying that you are the best
But you don't have to stress
Nothings going down tonight

Do you know...

Do you know who I am?
You think I'd stand for this shit?
What don't you understand?
I'm already over it

Do you know who I am?
You think I'd stand for this shit?
What do you not understand?
I'm already over it

Machst Du Theater

Bringst mich dazu, mich wie eine Närrin zu fühlen
Hätte nicht gedacht, dass du so grausam wirst
Versuchst, dich geheimnisvoll zu geben
Junge, so ernst ist das nicht

Du wirst niemals mein Feuer entfachen
Dachtest du, du bringst mich zum Sabbern?
Tust so, als wäre ich verliebt
Junge, das ist kaum Lust

Ich weiß nicht, warum du so ein Theater machst
Ich wollte nur einen One-Night-Stand
Aber schätze, du hast kein Glück mehr
Weil ich nicht diejenige sein werde, die du flachlegst

Sagst, du willst mich reiten
Aber du behandelst mich nicht gut
Sagst, dass du der Beste bist
Aber alles, was ich sehe, ist ein Chaos
Ja, du musst nicht lügen

Sagst, du willst mich reiten
Aber ich würde meinen ganzen Stolz verlieren
Sagst, dass du der Beste bist
Aber du brauchst dich nicht zu stressen
Heute Nacht läuft hier gar nichts

Ich glaube, ich habe ein Déjà-vu
Wenn ich sehe, wie du aus dem Nichts auftauchst
Sagst, du hast etwas, das ich vermissen würde
Baby, ich kann mich selbst küssen

Du siehst, dass du mich brauchst, ich brauche dich nicht
Muss ich es dir buchstabieren?
Habe mich verabschiedet, es tat nicht weh
Nein, habe nicht mal ein Brennen gespürt

Also, ich weiß nicht, warum du so ein Theater machst
Ich wollte nur einen One-Night-Stand
Schätze, du hast dein Glück verspielt
Weil ich nicht diejenige sein werde, die du flachlegst

Sagst, du willst mich reiten
Aber du behandelst mich nicht gut
Sagst, dass du der Beste bist
Aber alles, was ich sehe, ist ein Chaos
Ja, du musst nicht lügen

Sagst, du willst mich reiten
Aber ich würde meinen ganzen Stolz verlieren
Sagst, dass du der Beste bist
Aber du brauchst dich nicht zu stressen
Heute Nacht läuft hier gar nichts

Weißt du...

Weißt du, wer ich bin?
Du denkst, ich würde diesen Mist ertragen?
Was verstehst du nicht?
Ich bin schon darüber hinweg

Weißt du, wer ich bin?
Du denkst, ich würde diesen Mist ertragen?
Was verstehst du nicht?
Ich bin schon darüber hinweg