Текст и перевод песни Renon - My Love

My Love

Biting my nails
I've got a problem with love
When all else just fails
Maybe a kiss is enough

Cause I give and they take
It seems worth it
Yeah I give and he takes
I can't help it

This love
Is it real?
My love
Think I just wanna feel something
Like someone wants me
My love

Tears on my hands
So bad for me but I want more
I always have plans
You know it's not cause I'm bored
Jump at my phone
Waiting for one to text me
Yet I'm so alone
Feels like I always will be

Cause I give and they take
It seems worth it
Yeah I give and he takes
I can't help it

This love
Is it real?
My love
Think I just wanna feel something
Like someone wants me
My love

I don't mind if you break my heart
It just gives me more reasons to be torn apart
Oh why must I break my heart?
I don't wanna be so torn apart

Well this love
Is it real?
My love
I think I just wanna feel something yeah
Like someone wants me
My love

I love you
I love you too

Mon amour

Je me ronge les ongles
J'ai un problème avec l'amour
Quand tout le reste échoue
Peut-être qu'un baiser suffit

Parce que je donne et ils prennent
Ça me semble valoir la peine
Oui, je donne et il prend
Je ne peux pas m'en empêcher

Cet amour
Est-il réel ?
Mon amour
Je crois que je veux juste ressentir quelque chose
Comme si quelqu'un me voulait
Mon amour

Des larmes sur mes mains
C'est mauvais pour moi, mais j'en veux plus
J'ai toujours des projets
Tu sais que ce n'est pas parce que je m'ennuie
Je saute sur mon téléphone
J'attends qu'on m'envoie un texto
Et pourtant, je suis tellement seule
J'ai l'impression que je le serai toujours

Parce que je donne et ils prennent
Ça me semble valoir la peine
Oui, je donne et il prend
Je ne peux pas m'en empêcher

Cet amour
Est-il réel ?
Mon amour
Je crois que je veux juste ressentir quelque chose
Comme si quelqu'un me voulait
Mon amour

Je ne me soucie pas si tu me brises le cœur
Ça me donne juste plus de raisons d'être déchirée
Oh, pourquoi dois-je me briser le cœur ?
Je ne veux pas être si déchirée

Eh bien, cet amour
Est-il réel ?
Mon amour
Je crois que je veux juste ressentir quelque chose, oui
Comme si quelqu'un me voulait
Mon amour

Je t'aime
Moi aussi, je t'aime