Текст и перевод песни Renon - blue

blue

Love messed with my head
I know it's true
But your touch is something so new
I think too much about you
And those thoughts leave me so blue

I don't really know why
I gotta think all the time
It's quite tiring
Yeah it's quite damaging

No don't really know why
I gotta think all the time
It's quite damaging

I'm so blue
Blue
But I can't blame you
Yeah I'm so blue
Blue
But I can't blame you

What's love without pain?
Would it still be true?
It's hard to know when I'm without you
Ashamed of myself
What I put me through
Not even in love
I just want you

But don't really know why
I gotta think all the time
It's quite tiring
Yeah it's quite damaging

No don't really know why
I gotta think all the time
It's quite damaging

That I'm so blue
Blue
But I can't blame you
Yeah I'm so blue
Blue
But I can't blame you

Gotta stop what I'm doing
Just stop overthinking
I worry too much even when I'm deep breathing
Down in my feelings
Anxiety creeps in
I know that I'm fine but I feel like I'm drowning
I might
I might

Cause I'm so blue
Blue
But I can't blame you

Yeah I'm so blue
Blue
But I can't
No I can't
Blame you

bleu

L'amour a joué avec ma tête
Je sais que c'est vrai
Mais ton toucher est quelque chose de tellement nouveau
Je pense trop à toi
Et ces pensées me laissent si bleu

Je ne sais vraiment pas pourquoi
Je dois penser tout le temps
C'est assez fatigant
Oui, c'est assez dommageable

Non, je ne sais vraiment pas pourquoi
Je dois penser tout le temps
C'est assez dommageable

Je suis si bleu
Bleu
Mais je ne peux pas te blâmer
Oui, je suis si bleu
Bleu
Mais je ne peux pas te blâmer

Qu'est-ce que l'amour sans la douleur ?
Serait-ce toujours vrai ?
Il est difficile de savoir quand je suis sans toi
J'ai honte de moi-même
Ce que je me fais subir
Pas même amoureux
Je te veux juste

Mais je ne sais vraiment pas pourquoi
Je dois penser tout le temps
C'est assez fatigant
Oui, c'est assez dommageable

Non, je ne sais vraiment pas pourquoi
Je dois penser tout le temps
C'est assez dommageable

Que je suis si bleu
Bleu
Mais je ne peux pas te blâmer
Oui, je suis si bleu
Bleu
Mais je ne peux pas te blâmer

Je dois arrêter ce que je fais
Arrête de trop réfléchir
Je m'inquiète trop même quand je respire profondément
Au fond de mes sentiments
L'anxiété s'infiltre
Je sais que je vais bien, mais j'ai l'impression de me noyer
Je pourrais
Je pourrais

Parce que je suis si bleu
Bleu
Mais je ne peux pas te blâmer

Oui, je suis si bleu
Bleu
Mais je ne peux pas
Non, je ne peux pas
Te blâmer