Renon - throw a party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Renon - throw a party




There's nothing that a drink won't fix
Нет ничего такого, чего не исправила бы выпивка
Or a hit won't give
Или удар не даст
Yeah that's what they tell me
Да, это то, что они мне говорят
So maybe I should throw a party
Так что, может быть, мне стоит устроить вечеринку
Whiskey makes me feel like shit
От виски я чувствую себя дерьмово
But I wanna forget he exists
Но я хочу забыть о его существовании
So c'mon tell everybody
Так что давай, расскажи всем
I'm gonna throw a party
Я собираюсь устроить вечеринку
I wanna get fucked up
Я хочу облажаться
Just in case she's in his bed
На всякий случай, если она в его постели
I don't want the chance to get
Я не хочу, чтобы у меня был шанс получить
Those thoughts up in my head
Эти мысли крутятся у меня в голове
Let's get fucked up
Давайте облажаемся
So that I can forget all the sweet things he said
Чтобы я могла забыть все те приятные вещи, которые он говорил
Just in case it was pretend
На всякий случай, если это было притворство
A few more can't hurt
Еще немного не повредит
I need it to burn
Мне нужно, чтобы это сгорело
Cause I want them all to love me
Потому что я хочу, чтобы они все любили меня
If I'm gonna throw a party
Если я собираюсь устроить вечеринку
I won't go near my phone
Я и близко не подойду к своему телефону
It just proves I'm alone
Это просто доказывает, что я одинок
So did you tell everybody?
Так ты всем рассказал?
To join me at my party
Присоединиться ко мне на моей вечеринке
I wanna get fucked up
Я хочу облажаться
Just in case she's in his bed
На всякий случай, если она в его постели
I don't want the chance to get
Я не хочу, чтобы у меня был шанс получить
Those thoughts up in my head
Эти мысли крутятся у меня в голове
Let's get fucked up
Давайте облажаемся
So that I can forget all the sweet things he said
Чтобы я могла забыть все те приятные вещи, которые он говорил
Just in case it was pretend
На всякий случай, если это было притворство
Maybe I fucked up
Может быть, я облажался
When I let him in my bed
Когда я впустила его в свою постель
Can't let myself regret all the sweet things I said
Не могу позволить себе сожалеть обо всех тех приятных вещах, которые я наговорил
Should get fucked up
Должно быть, все пошло наперекосяк
And laugh with my fake friends
И смеюсь со своими фальшивыми друзьями
Bout a boy they never met
О мальчике, которого они никогда не встречали
And we all can pretend
И мы все можем притворяться
We're not fucked up
Мы не облажались
No
Нет
We're not fucked up
Мы не облажались
No
Нет
We're not fucked up
Мы не облажались
No
Нет
We're not fucked up
Мы не облажались
When I'm sad
Когда мне грустно
That's what I'll do
Вот что я сделаю
Cover up
Покрывать
All the blue
Весь синий
When it's dark
Когда стемнеет
They won't see my tears
Они не увидят моих слез
Pouring down
Льющийся вниз
Into the cup
В чашку
I fear
Я боюсь
That when I'm alone
Что, когда я остаюсь один
That's what I'll do
Вот что я сделаю
Distract myself
Отвлечь себя
Until I don't think of you
Пока я не перестану думать о тебе





Авторы: Emma Grenon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.