Текст и перевод песни Renon - throw a party

throw a party

There's nothing that a drink won't fix
Or a hit won't give
Yeah that's what they tell me
So maybe I should throw a party

Whiskey makes me feel like shit
But I wanna forget he exists
So c'mon tell everybody
I'm gonna throw a party

I wanna get fucked up
Just in case she's in his bed
I don't want the chance to get
Those thoughts up in my head
Let's get fucked up
So that I can forget all the sweet things he said
Just in case it was pretend

A few more can't hurt
I need it to burn
Cause I want them all to love me
If I'm gonna throw a party
I won't go near my phone
It just proves I'm alone
So did you tell everybody?
To join me at my party

I wanna get fucked up
Just in case she's in his bed
I don't want the chance to get
Those thoughts up in my head
Let's get fucked up
So that I can forget all the sweet things he said
Just in case it was pretend

Maybe I fucked up
When I let him in my bed
Can't let myself regret all the sweet things I said
Should get fucked up
And laugh with my fake friends
Bout a boy they never met
And we all can pretend

We're not fucked up
No
We're not fucked up
No
We're not fucked up
No
We're not fucked up

When I'm sad
That's what I'll do
Cover up
All the blue

When it's dark
They won't see my tears
Pouring down
Into the cup
I fear

That when I'm alone
That's what I'll do
Distract myself
Until I don't think of you

Устрою вечеринку

Нет ничего такого, что не исправил бы бокал вина,
Или что не даст кайф.
Да, именно так мне и говорят,
Так что, может, мне устроить вечеринку?

От виски мне хреново,
Но я хочу забыть, что он вообще существует.
Так что давай, скажи всем,
Что я устраиваю вечеринку.

Хочу напиться,
Просто на случай, если она у него.
Не хочу давать шанс этим мыслям
Лезть мне в голову.
Давай напьемся,
Чтобы я могла забыть все те сладкие речи, что ты говорил.
Просто на случай, если ты притворялся.

Ещё пара бокалов не повредят.
Мне нужно, чтобы жгло изнутри.
Потому что я хочу, чтобы все меня любили,
Раз уж я устраиваю вечеринку.
Не подойду к телефону,
Он лишь доказывает, что я одинока.
Так ты всем сказала?
Прийти ко мне на вечеринку?

Хочу напиться,
Просто на случай, если она у него.
Не хочу давать шанс этим мыслям
Лезть мне в голову.
Давай напьемся,
Чтобы я могла забыть все те сладкие речи, что ты говорил.
Просто на случай, если ты притворялся.

Может, я облажалась,
Когда пустила тебя в свою постель.
Не могу позволить себе жалеть о всех тех сладких словах, что наговорила.
Надо напиться
И поржать с моих фальшивых друзей
О парне, которого они и не знают.
И мы все можем притвориться,

Что мы не пьяны.
Нет.
Что мы не пьяны.
Нет.
Что мы не пьяны.
Нет.
Что мы не пьяны.

Когда мне грустно,
Вот что я сделаю:
Спрячу
Всю свою грусть.

Когда темно,
Они не увидят моих слёз,
Что льются
В мой бокал.
Боюсь,

Что когда я останусь одна,
Вот что я сделаю:
Буду отвлекаться,
Пока не перестану думать о тебе.