Renova - Radiante (feat. Lucia Parker) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Renova - Radiante (feat. Lucia Parker)




Radiante (feat. Lucia Parker)
Radiant (feat. Lucia Parker)
Atrapado te sientes buscando fuerzas para salir
You feel trapped and search for strength to get out
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Desesperado confundido no te quedan fuerzas para seguir
You're desperate and confused with no strength to carry on
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
No te rindas vienen nuevas fuerzas
Don't give up, new strength is coming
No dejes de abrazar la fe
Don't let go of your faith
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Llegara el fin de la tormenta
The storm will end
(Rene y Lucia)
(Rene and Lucia)
Y puedo asegurarte que...
And I can assure you that...
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Saldrás de esta
You will get out of this
No desmayes ya no tengas temor
Don't give up, don't be afraid anymore
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
Saldrás de esta
You will get out of this
Muy pronto sanara tu dolor
Your pain will heal soon
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Saldrás de esta
You will get out of this
Lo se muy bien porque yo estuve allí
I know very well because I was there
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
Saldrás de esta
You will get out of this
Dios no se ha olvidado de ti.
God has not forgotten you.
(REDIMI2)
(REDiMI2)
You
You
Herido y sin fuerzas para levantarte
Hurt and weak to get up
Por esos golpes que te llegaron sin avisarte
From those blows that hit you without warning
Todo se derrumba quieres escaparte
Everything collapses, you want to escape
Pero no sabes a donde correr para salvarte
But you don't know where to run to save yourself
Depresión,
Depression,
Frustración,
Frustration,
Sientes que te falta la respiración
You feel like you're suffocating
No soportas el peso de esta situación
You can't bear the weight of this situation
No esperabas pasar por Esta aflicción
You didn't expect to go through this affliction
Llanto
Crying
Lamento
Lamenting
Te alcanzo el sufrimiento
Suffering has reached you
Te sientes incapaz
You feel incapable
Cuando cuenta te das
When you realize
Que esto es mas que un mal momento
That this is more than a bad moment
En ese estado es muy fácil perder la razón
It's easy to lose your mind in that state
Puedes hundirte mas por una mala decisión
You can sink further because of a bad decision
Te puede fallar hasta tu propio corazón
Even your own heart can fail you
Cuando te apresures a salir de la presión
When you rush to get out of the pressure
Vas a salir de Esta levantaras la frente
You're going to come out of this, you're going to raise your head
Tal vez no sera fácil ni sera rápidamente
Maybe it won't be easy or quick
Pero algo bueno Dios hará de esto yo lo se
But God will do something good with this, I know
Y puedo asegurarte que...
And I can assure you that...
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Saldrás de esta
You will get out of this
No desmayes ya no tengas temor
Don't give up, don't be afraid anymore
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
Saldrás de esta
You will get out of this
Muy pronto sanara tu dolor
Your pain will heal soon
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Saldrás de esta
You will get out of this
Lo se muy bien porque yo estuve allí
I know very well because I was there
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
Saldrás de esta
You will get out of this
Dios no se ha olvidado de ti.
God has not forgotten you.
(REDiMI2)
(REDiMI2)
Resiste, un poco mas resiste
Resist, resist a little more
No sigas preguntándote que fue lo malo que hiciste
Don't keep asking yourself what was wrong with you
Este no es el tiempo de entenderlo o cuestionarlo
This is not the time to understand it or question it
Es el tiempo de creer que en Dios podrás superarlo
It's time to believe that you can overcome it in God
Llegara el momento en que este momento tan pesado
The moment will come when this heavy moment
Quedara borrado en un Rincon de tu pasado
Will be erased in a corner of your past
Aunque quedes hecho polvo
Even if you are crushed
De este proceso de amargura
From this process of bitterness
De ese mismo polvo Dios va a hacer una escultura
From that same dust God will make a sculpture
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
//El sol saldrá
//The sun will come out
Brillara
Will shine
La tormenta acabara//
The storm will end//
Ya lo veras
You'll see
Atrapado te sientes buscando fuerzas para salir
You feel trapped and search for strength to get out
(Rene Gonzalez)
(Rene Gonzalez)
Desesperado confundido no te quedan fuerzas para seguir
Desesperado confundido no te quedan fuerzas para seguir
(Lucia Parker)
(Lucia Parker)
No te rindas vienen nuevas fuerzas
No te rindas vienen nuevas fuerzas
No dejes de abrazar la fe
No dejes de abrazar la fe
(DÚO)
(DÚO)
Llegara el fin de la tormenta
Llegara el fin de la tormenta
Y puedo asegurarte que...
Y puedo asegurarte que...
(Todo a Dúo)
(Todo a Dúo)
Saldrás de esta!
You will get out of this!
No desmayes ya no tengas temor
Don't give up, don't be afraid anymore
Saldrás de esta!
You will get out of this!
Muy pronto acabará tu dolor
Your pain will end soon
Saldrás de esta!
You will get out of this!
Lo se muy bien porque yo estuve allí
I know very well because I was there
Saldrás de esta!
You will get out of this!
Dios no se ha olvidado de ti.
God has not forgotten you.
Oh men
Oh man
Tal Vez no sera fácil no sera sin dolor
Maybe it won't be easy or painless
No sera de un dia para otro pero saldrás de esta Amén??
It won't be overnight but you'll get out of this Amen??
Rene Gonzalez, Lucia Parker, Redimi2 men
Rene Gonzalez, Lucia Parker, Redimi2 man





Авторы: Emmanuel Espinosa

Renova - Radiante
Альбом
Radiante
дата релиза
15-05-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.