Текст и перевод песни Renova - Radiante (feat. Lucia Parker)
Radiante (feat. Lucia Parker)
Сияющая (feat. Lucia Parker)
Atrapado
te
sientes
buscando
fuerzas
para
salir
Ты
чувствуешь
себя
в
ловушке,
ищешь
силы
вырваться
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Desesperado
confundido
no
te
quedan
fuerzas
para
seguir
Отчаянная,
растерянная,
у
тебя
нет
сил
продолжать
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
No
te
rindas
vienen
nuevas
fuerzas
Не
сдавайся,
новые
силы
придут
No
dejes
de
abrazar
la
fe
Не
переставай
верить
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Llegara
el
fin
de
la
tormenta
Буря
закончится
(Rene
y
Lucia)
(Rene
и
Lucia)
Y
puedo
asegurarte
que...
И
я
могу
тебя
заверить,
что...
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
No
desmayes
ya
no
tengas
temor
Не
падай
духом,
не
бойся
больше
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
Muy
pronto
sanara
tu
dolor
Твоя
боль
скоро
утихнет
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
Lo
se
muy
bien
porque
yo
estuve
allí
Я
это
точно
знаю,
потому
что
я
сам
там
был
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
Dios
no
se
ha
olvidado
de
ti.
Бог
не
забыл
о
тебе.
Herido
y
sin
fuerzas
para
levantarte
Ранена
и
без
сил
подняться
Por
esos
golpes
que
te
llegaron
sin
avisarte
От
этих
ударов,
которые
настигли
тебя
внезапно
Todo
se
derrumba
quieres
escaparte
Все
рушится,
ты
хочешь
сбежать
Pero
no
sabes
a
donde
correr
para
salvarte
Но
не
знаешь,
куда
бежать,
чтобы
спастись
Sientes
que
te
falta
la
respiración
Тебе
кажется,
что
тебе
не
хватает
воздуха
No
soportas
el
peso
de
esta
situación
Ты
не
выдерживаешь
груз
этой
ситуации
No
esperabas
pasar
por
Esta
aflicción
Ты
не
ожидала
пройти
через
такое
страдание
Te
alcanzo
el
sufrimiento
Тебя
настигли
страдания
Te
sientes
incapaz
Ты
чувствуешь
себя
бессильной
Cuando
cuenta
te
das
Когда
осознаешь
Que
esto
es
mas
que
un
mal
momento
Что
это
больше,
чем
просто
плохой
момент
En
ese
estado
es
muy
fácil
perder
la
razón
В
таком
состоянии
легко
потерять
рассудок
Puedes
hundirte
mas
por
una
mala
decisión
Ты
можешь
утонуть
еще
глубже
из-за
неправильного
решения
Te
puede
fallar
hasta
tu
propio
corazón
Тебя
может
подвести
даже
твое
собственное
сердце
Cuando
te
apresures
a
salir
de
la
presión
Когда
ты
будешь
спешить
избавиться
от
давления
Vas
a
salir
de
Esta
levantaras
la
frente
Ты
выберешься
из
этого,
поднимешь
голову
Tal
vez
no
sera
fácil
ni
sera
rápidamente
Возможно,
это
будет
нелегко
и
не
быстро
Pero
algo
bueno
Dios
hará
de
esto
yo
lo
se
Но
Бог
сделает
из
этого
что-то
хорошее,
я
знаю
Y
puedo
asegurarte
que...
И
я
могу
тебя
заверить,
что...
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
No
desmayes
ya
no
tengas
temor
Не
падай
духом,
не
бойся
больше
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
Muy
pronto
sanara
tu
dolor
Твоя
боль
скоро
утихнет
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
Lo
se
muy
bien
porque
yo
estuve
allí
Я
это
точно
знаю,
потому
что
я
сам
там
был
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
Saldrás
de
esta
Ты
выберешься
из
этого
Dios
no
se
ha
olvidado
de
ti.
Бог
не
забыл
о
тебе.
Resiste,
un
poco
mas
resiste
Держись,
еще
немного
держись
No
sigas
preguntándote
que
fue
lo
malo
que
hiciste
Не
спрашивай
себя,
что
ты
сделала
не
так
Este
no
es
el
tiempo
de
entenderlo
o
cuestionarlo
Сейчас
не
время
понимать
или
сомневаться
Es
el
tiempo
de
creer
que
en
Dios
podrás
superarlo
Сейчас
время
верить,
что
с
Богом
ты
сможешь
это
преодолеть
Llegara
el
momento
en
que
este
momento
tan
pesado
Наступит
момент,
когда
этот
тяжелый
период
Quedara
borrado
en
un
Rincon
de
tu
pasado
Сотрется
в
уголке
твоего
прошлого
Aunque
quedes
hecho
polvo
Даже
если
ты
останешься
в
прах
De
este
proceso
de
amargura
От
этого
процесса
горечи
De
ese
mismo
polvo
Dios
va
a
hacer
una
escultura
Из
этого
же
праха
Бог
создаст
скульптуру
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
//El
sol
saldrá
//Солнце
взойдет
La
tormenta
acabara//
Буря
закончится//
Atrapado
te
sientes
buscando
fuerzas
para
salir
Ты
чувствуешь
себя
в
ловушке,
ищешь
силы
вырваться
(Rene
Gonzalez)
(Rene
Gonzalez)
Desesperado
confundido
no
te
quedan
fuerzas
para
seguir
Отчаянная,
растерянная,
у
тебя
нет
сил
продолжать
(Lucia
Parker)
(Lucia
Parker)
No
te
rindas
vienen
nuevas
fuerzas
Не
сдавайся,
новые
силы
придут
No
dejes
de
abrazar
la
fe
Не
переставай
верить
Llegara
el
fin
de
la
tormenta
Буря
закончится
Y
puedo
asegurarte
que...
И
я
могу
тебя
заверить,
что...
(Todo
a
Dúo)
(Все
вместе)
Saldrás
de
esta!
Ты
выберешься
из
этого!
No
desmayes
ya
no
tengas
temor
Не
падай
духом,
не
бойся
больше
Saldrás
de
esta!
Ты
выберешься
из
этого!
Muy
pronto
acabará
tu
dolor
Твоя
боль
скоро
закончится
Saldrás
de
esta!
Ты
выберешься
из
этого!
Lo
se
muy
bien
porque
yo
estuve
allí
Я
это
точно
знаю,
потому
что
я
сам
там
был
Saldrás
de
esta!
Ты
выберешься
из
этого!
Dios
no
se
ha
olvidado
de
ti.
Бог
не
забыл
о
тебе.
Tal
Vez
no
sera
fácil
no
sera
sin
dolor
Возможно,
это
будет
нелегко,
не
без
боли
No
sera
de
un
dia
para
otro
pero
saldrás
de
esta
Amén??
Это
не
произойдет
за
один
день,
но
ты
выберешься
из
этого.
Аминь??
Rene
Gonzalez,
Lucia
Parker,
Redimi2
men
Rene
Gonzalez,
Lucia
Parker,
Redimi2,
мужик
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel Espinosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.