Текст и перевод песни Renur - Te Prometo Olvidarte

Te Prometo Olvidarte

Te prometo olvidarte, ah ah ah
Te prometo, te juro con todas mis fuerzas
No vuelvo a pensarte (pensarte)
Te prometo olvidarte, ah ah ah
Aunque me duela el corazón

Te prometo olvidarte, ah ah ah
Te prometo, te juro con todas mis fuerzas
No vuelvo a pensarte (pensarte)
Te prometo olvidarte, ah ah ah
Aunque me duela el corazón

(Oye RNUR)
Aunque me duele (duele), fuiste tú la primera (la primera)
Que tanto amé (amé), me dolió que no me quieras (no me quieras)
Tantos momentos contigo yo pasé (contigo yo pasé)
Que no me arrepiento (arrepiento), puedo vivirlos otra vez (otra vez)
Aunque te amé, tú ya tienes tu hombre (tu hombre)
No te importó, me olvidaste y sufrí (olvidaste y sufrí)
Cuando quieras volver no estaré aquí (estaré aquí)
Espero no sufras, como sufro yo por ti, hey

Te prometo olvidarte, eh eh
De mi corazón sacarte (sacarte)
Es que me duele tanto amarte (amarte)
Que me voy (me voy, me voy)

Te prometo olvidarte, ah ah ah
Te prometo, te juro con todas mis fuerzas
No vuelvo a pensarte
Te prometo olvidarte, ah ah ah
Aunque me duela el corazón

Te prometo olvidarte, ah ah ah
Te prometo, te juro con todas mis fuerzas
No vuelvo a pensarte
Te prometo olvidarte, ah ah ah
Aunque me duela el corazón

(Oye, Castañuela Studios, ok)
Me duele el corazón por amarte demasiado
Pero tengo que aprender y dejarlo en el pasado
Intenté recuperarte no sé cuantas veces
Y por fin lo reconozco no soy lo que mereces
Y aunque dijiste, "no te quiero ver partir"
Prefería que dijeras, "no te quiero ver sufrir"
Que sé yo, yo no soy el que terminó
Fue tu inmadurez el motivo de este adiós

Te prometo olvidarte, eh eh
De mi corazón sacarte (sacarte)
Es que me duele tanto amarte (amarte)
Que me voy (me voy, me voy)

Te prometo olvidarte, ah ah ah
Te prometo, te juro con todas mis fuerzas
No vuelvo a pensarte
Te prometo olvidarte, ah ah ah
Aunque me duela el corazón

Te prometo olvidarte, ah ah ah
Te prometo, te juro con todas mis fuerzas
No vuelvo a pensarte
Te prometo olvidarte, ah ah ah
Aunque me duela el corazón

Oye, si
Directamente desde, Castañuela Studios
Produciendo, Alex Rose
Y yo Renur, ok
RNUR, ok
Te prometo olvidarte, eh eh
De mi corazón sacarte (sacarte)
Es que me duele tanto amarte (amarte)
Que me voy (que me voy, que me voy)

I Promise to Forget You

I promise to forget you, ah ah ah
I promise, I swear with all my strength
I'll never think of you again (think of you)
I promise to forget you, ah ah ah
Even though it breaks my heart

I promise to forget you, ah ah ah
I promise, I swear with all my strength
I'll never think of you again (think of you)
I promise to forget you, ah ah ah
Even though it breaks my heart

(Hey RNUR)
Even though it hurts (hurts), you were the first (the first)
That I loved so much (loved), it hurt that you don't love me (don't love me)
So many moments I spent with you (with you I spent)
That I don't regret (regret), I can live them again (again)
Even though I loved you, you already have your man (your man)
You didn't care, you forgot about me and I suffered (forgot and I suffered)
When you want to come back I won't be here (I'll be here)
I hope you don't suffer, like I do for you, hey

I promise to forget you, eh eh
To get you out of my heart (get you out)
Because it hurts me so much to love you (to love you)
That I'm leaving (I'm leaving, I'm leaving)

I promise to forget you, ah ah ah
I promise, I swear with all my strength
I'll never think of you again
I promise to forget you, ah ah ah
Even though it breaks my heart

I promise to forget you, ah ah ah
I promise, I swear with all my strength
I'll never think of you again
I promise to forget you, ah ah ah
Even though it breaks my heart

(Hey, Castañuela Studios, ok)
My heart aches from loving you too much
But I have to learn and leave it in the past
I tried to win you back I don't know how many times
And I finally admit I'm not what you deserve
And although you said, "I don't want to see you leave"
I'd rather you said, "I don't want to see you suffer"
I don't know, I'm not the one who ended it
It was your immaturity that caused this goodbye

I promise to forget you, eh eh
To get you out of my heart (get you out)
Because it hurts me so much to love you (to love you)
That I'm leaving (I'm leaving, I'm leaving)

I promise to forget you, ah ah ah
I promise, I swear with all my strength
I'll never think of you again
I promise to forget you, ah ah ah
Even though it breaks my heart

I promise to forget you, ah ah ah
I promise, I swear with all my strength
I'll never think of you again
I promise to forget you, ah ah ah
Even though it breaks my heart

Hey, yeah
Straight from, Castañuela Studios
Producing, Alex Rose
And I Renur, ok
RNUR, ok
I promise to forget you, eh eh
To get you out of my heart (get you out)
Because it hurts me so much to love you (to love you)
That I'm leaving (that I'm leaving, that I'm leaving)