BLOOD - Renz Daniel Velascoперевод на русский
(Verse
1)
(Куплет
1)
I'm
just
pretending
Я
просто
притворяюсь
That
it
stopped
from
bleeding
Что
кровотечение
прекратилось
I
felt
like
I
got
anemia,
am
I
dying?
Чувствую
анемию,
я
умираю?
Sorry
for
acting
this
way
Прости
за
такое
поведение
Honestly
I
just
want
you
to
stay
Честно,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
осталась
I'll
pretend
everyday
Буду
притворяться
каждый
день
If
that's
what
makes
you
stay
Если
это
удержит
тебя
I
felt
like
I'm
losing
my
blood
everyday
Чувствую,
будто
кровь
теряю
ежедневно
Sorry
for
acting
this
way
Прости
за
такое
поведение
Honestly
I
just
want
you
to
stay
Честно,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
осталась
(Chorus)
(Припев)
If
you
need
me
I'll
be
there
Если
нужна
– я
приду
Even
if
i
need
to
take
a
thousand
stairs
Даже
сквозь
тысячу
ступеней
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
to
save
you
Приду,
чтобы
спасти
тебя
I'm
losing
all
my
blood
Вся
кровь
уходит
из
меня
But
I
won't
tell
you
cause
it's
not
that
bad
Но
промолчу
– не
так
всё
плохо
Don't
want
to
worry
you
Не
хочу
тревожить
тебя
I
just
wish
you
care
for
me
too
Просто
хочу
твоей
заботы
(Verse
2)
(Куплет
2)
I
know
I
sound
stupid
Знаю,
звучит
нелепо
But
it's
all
'cause
of
Cupid
Но
всему
виной
Купидон
Why
did
he
made
me
fall
in
love
to
a
stolid
Зачем
влюбил
в
бесчувственную?
I
know
it
sounds
stupid
again
Знаю,
вновь
звучит
нелепо
Honestly
I
just
don't
know
who
to
blame
Честно,
не
пойму
– кто
виновен?
Is
it
my
fault
to
chase
someone
Моя
ль
вина,
что
жажду
встреч
I
know
I
won't
ever
get
a
chance
Зная:
нет
у
меня
шансов
Maybe
It
is
Возможно,
да
Cause
im
too
scared
to
shout
my
feelings
Боюсь
выкрикнуть
признанья
(Chorus)
(Припев)
If
you
need
me
I'll
be
there
Если
нужна
– я
приду
Even
if
i
need
to
take
a
thousand
stairs
Даже
сквозь
тысячу
ступеней
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
to
save
you
Приду,
чтобы
спасти
тебя
I'm
losing
all
my
blood
Вся
кровь
уходит
из
меня
But
I
won't
tell
you
cause
it's
not
that
bad
Но
промолчу
– не
так
всё
плохо
Don't
want
to
worry
you
Не
хочу
тревожить
тебя
I
just
wish
you
care
for
me
too
Просто
хочу
твоей
заботы
(Bridge)
(Мост)
I
know
I
sound
stupid
Знаю,
звучит
нелепо
But
it's
all
'cause
of
Cupid
Но
всему
виной
Купидон
Why
did
he
made
me
fall
in
love
to
a
stolid
Зачем
влюбил
в
бесчувственную?
I
know
it
sounds
stupid
again
Знаю,
вновь
звучит
нелепо
Honestly
it's
all
my
fault
for
being
frightened
Честно,
виноват
– я
испугался
(Chorus)
(Припев)
If
you
need
me
I'll
be
there
Если
нужна
– я
приду
Even
if
i
need
to
take
a
thousand
stairs
Даже
сквозь
тысячу
ступеней
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
to
save
you
Приду,
чтобы
спасти
тебя
If
you
need
me
I'll
be
there
Если
нужна
– я
приду
Even
if
i
need
to
take
a
thousand
stairs
Даже
сквозь
тысячу
ступеней
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой
I'll
be
there
to
save
you
Приду,
чтобы
спасти
тебя
I'm
losing
all
my
blood
Вся
кровь
уходит
из
меня
But
I
won't
tell
you
cause
it's
not
that
bad
Но
промолчу
– не
так
всё
плохо
Don't
wanna
make
you
feel
Не
хочу,
чтобы
ты
чувствовала
It's
your
obligation
to
love
me
back
Будто
обязана
любить
меня
Оцените перевод
1 my armor
2 something healed after we napped
3 BLOOD
4 huling huli
5 place in my heart
6 place in my heart
7 huling huli
8 BLOOD
9 my armor
10 something healed after we napped
11 that's what the mirror told me (with Graphyte)
12 that's what the mirror told me (with Graphyte)
13 no one told me
14 this is my meal
15 why does it take so long
16 lemme cry
17 Luna
18 10
19 i wouldn't change anything
20 i wouldn't change anything
21 friends is overrated (with Jessica Martell)
22 friends is overrated (with Jessica Martell)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.