Young but Old - Renz Daniel Velasco перевод на русский

Young but Old

people always say
they love my voice when i talk
but i wonder how would they feel
if i moan in their ears
people always thought
i am a good shot
yea they don't know
im shit cause im so hot

yesterday was so good
everything was fine, as it should
but why is it so cold today
it's different from yesterday

i was so cool
now i feel so small
yesterday im alright
now i can not even fight
everything is going wrong
it feels so hard
being young but old
isn't it too early
for me to be this shitty
can't even think what
would happen to me when i turn 20
isn't it too shitty
for me to be this early
can't even even think what
would happen to me when i turn 20

why does it always feel
everytime im fine
the next day would be a disaster
fuck this life
i know we should be tough
but how long should we be?
im too young for being old
im too hot for having cold

my life has always been brighter at night
and darker at daylight
im not happy nor sad
i just don't know what i feel any anymore
im starting to believe
everyone around me would leave
i hope i can cut this ribbon
that says "attachment is on"
im too young to be old
im a hatching egg that would never be sold
everything was so fine
not until i turned nine
please don't let people know
i swear, they would stop your grow

i was so cool
now i feel so small
yesterday im alright
now i can not even fight
everything is going wrong
it feels so hard
being young but old
isn't it too early
for me to be this shitty
can't even think what
would happen to me when i turn 20
isn't it too shitty
for me to be this early
can't even think what
would happen to me when i turn 20

everything was so fine
not until i turned nine
please don't let people know
i swear, they would stop your grow

Молод, но стар

Люди всегда говорят
что обожают мой голос в речи
но интересно, что б они почувствовали
услышав мой стон у уха
Люди всегда считали
что я метко стреляю
да, они не знают
что я дрянь, ведь я так горяч

Вчера всё было прекрасно
всё шло как надо, по плану
но почему сегодня так холодно
непохоже на вчерашний день

Я был так крут
теперь чувствую себя мелким
вчера я был в порядке
а сегодня не могу даже сражаться
Всё идёт наперекосяк
это так тяжело
быть молодым, но старым
Неужели слишком рано
для меня быть таким дрянным
даже не могу представить
что со мной будет в двадцать
Неужели слишком дрянно
что я так преждевременно состарился
даже не могу представить
что со мной будет в двадцать

Почему всегда кажется
когда мне хорошо
следующий день превращается в катастрофу
к чёрту эту жизнь
Знаю, надо быть стойким
но как долго это терпеть?
я слишком молод для старости
я слишком горяч для простуды

Моя жизнь всегда светлее ночью
и темнее при дневном свете
Я не счастлив и не грустен
я просто больше не понимаю своих чувств
Я начинаю верить
что все вокруг меня покинут
Надеюсь, смогу перерезать ленту
с надписью "привязанность включена"
Я слишком молод, чтобы быть старым
я невылупившееся яйцо, которое не продадут
Всё было так прекрасно
пока мне не исполнилось девять
Пожалуйста, не дай людям узнать
клянусь, они остановят твой рост

Я был так крут
теперь чувствую себя мелким
вчера я был в порядке
а сегодня не могу даже сражаться
Всё идёт наперекосяк
это так тяжело
быть молодым, но старым
Неужели слишком рано
для меня быть таким дрянным
даже не могу представить
что со мной будет в двадцать
Неужели слишком дрянно
что я так преждевременно состарился
даже не могу представить
что со мной будет в двадцать

Всё было так прекрасно
пока мне не исполнилось девять
Пожалуйста, не дай людям узнать
клянусь, они остановят твой рост