Aummo... aummo... - Renzo Arbore перевод на русский

Aummo... aummo...

Catari',
Tu nun jesce mai da casa
Perché nun te fanno asci'
Catari',
Sto murenno pe st'ammore
Nun me fido cchiu' e suffri
Catari',
Ce le ha di a sti genitori,
Mo' l'avessero ferni'
Catari',
Nun te pozzo vasa'
Io me sento e muri'
Quacche notte zitto zitto
Chiano chiano a pere e chiummo
Aumm aumm
Saglie n'coppa quatto quatto
Mazzecanno chewing gumm
Aumm aumm
Nun m'appiccio a sigaretta
Ca si no se vede o fummo
Aumm aumm
Si ce n'coccia quaccheduno
C'ammuina po' veni'
Catari',
E si trovo a porta chiusa,
Sai che faccio pe trasi'
Catari',
Tengo pronto tutto o piano
Pe fa' chello ca voglio io
Catari',
Ce sta sotto a capa e o cane
Ce vo a scala pe sagli'
Catari',
T'aggia a forza vasa',
Nun me fido e suffri'
Quacche notte zitto zitto
Chiano chiano a pere e chiummo
Aumm aumm
Saglie n'coppa quatto quatto
Mazzecanno chewing gumm
Aumm aumm
Nun m'appiccio a sigaretta
Ca si no se vede o fummo
Aumm aumm
Si ce n'coccia quaccheduno
C'ammuina po' veni'
Catari',
Catari',
Catari',
Ce le ha di' a sti genitori
Mo l'avessero a ferni'
Catari',
T'aggia a forza vasa',
Nun me fido e suffri'
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm

Аумм... аумм...

Катарина,
Ты никогда не выходишь из дома,
Потому что тебя не пускают.
Катарина,
Я умираю от этой любви,
Я больше не могу терпеть и страдать.
Катарина,
Это всё из-за твоих родителей,
Лучше бы их не было.
Катарина,
Я не могу тебя поцеловать,
Я чувствую, что умираю.
Однажды ночью, тихо-тихо,
Потихоньку на цыпочках и молча,
Аумм, аумм,
Поднимусь наверх, крадучись,
Жуя жвачку,
Аумм, аумм,
Не буду закуривать сигарету,
А то увидят дым.
Аумм, аумм,
Если кто-то наткнется,
Устроит шум, потом придет.
Катарина,
А если найду дверь закрытой,
Знаешь, что я сделаю, чтобы войти?
Катарина,
У меня всё готово,
Чтобы сделать то, что я хочу.
Катарина,
Там, под собачьей будкой,
Нужна лестница, чтобы подняться.
Катарина,
Я должен тебя поцеловать,
Не могу больше терпеть и страдать.
Однажды ночью, тихо-тихо,
Потихоньку на цыпочках и молча,
Аумм, аумм,
Поднимусь наверх, крадучись,
Жуя жвачку,
Аумм, аумм,
Не буду закуривать сигарету,
А то увидят дым.
Аумм, аумм,
Если кто-то наткнется,
Устроит шум, потом придет.
Катарина,
Катарина,
Катарина,
Это всё из-за твоих родителей,
Лучше бы их не было.
Катарина,
Я должен тебя поцеловать,
Не могу больше терпеть и страдать.
Аумм, аумм,
Аумм, аумм,
Аумм, аумм,
Аумм, аумм,