Текст и перевод песни Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - I' te vurria vasa'
Ah!
Che
bell'aria
fresca.
Ах!
Какой
свежий
воздух.
Ch'addore
'e
malvarosa...
Я
обожаю
мальвы...
E
tu
durmenno
staje,
А
ты
спишь,
Ncopp'a
sti
ffronne
'e
rosa!
Среди
этих
розовых
листьев!
'O
sole,
a
poco
a
poco
Солнце
постепенно
Pe'
stu
ciardino
sponta...
Спускается
в
этот
сад...
'O
viento
passa
e
vasa
Ветер
веет
и
целует
Stu
ricciulillo
'nfronte!
Этот
локон
на
твоём
лбу!
I'
te
vurría
vasá...
Я
хотел
бы
тебя
поцеловать...
I'
te
vurría
vasá.
Я
хотел
бы
тебя
поцеловать.
Ma
'o
core
nun
mm"o
ddice
Но
сердце
не
велит
мне
'E
te
scetá...
Тебя
будить...
'E
te
scetá!...
Тебя
будить!...
I'
mme
vurría
addurmí...
Я
хотел
бы
уснуть...
I'
mme
vurría
addurmí...
Я
хотел
бы
уснуть...
Vicino
ô
sciato
tujo,
Рядом
с
твоим
дыханием,
N'ora
pur'i'...
Просто
час...
N'ora
pur'i'!...
Просто
час'!...
Tu
duorme
oje
Rosa
mia...
Ты
спишь,
Роза
моя...
E
duorme
a
suonno
chino,
И
спишь
крепким
сном,
Mentr'io
guardo,
'ncantato,
А
я
любуюсь,
зачарованный,
Stu
musso
curallino...
Твоим
коралловым
ртом...
E
chesti
ccarne
fresche,
И
этой
свежей
кожей,
E
chesti
ttrezze
nere,
И
этими
чёрными
волосами,
Mme
mettono,
'int"o
core,
Вливают
в
моё
сердце,
Mille
male
penziere!
Тысячу
дурных
мыслей!
I'
te
vurría
vasá...
Я
хотел
бы
тебя
поцеловать...
Sento
stu
core
tujo
Я
чувствую
твоё
сердце,
Ca
sbatte
comm'a
ll'onne!
Которое
бьётся,
как
волны!
Durmenno,
angelo
mio,
Спящий,
ангел
мой,
Chisà
tu
a
chi
te
suonne...
О
ком
ты
мечтаешь...
'A
gelusia
turmenta
Ревность
мучает
Stu
core
mio
malato:
Это
моё
больное
сердце:
Te
suonne
a
me?...Dimméllo!
Обо
мне
ли
ты
мечтаешь?...
Скажи!
O
pure
suonne
a
n'ato?
Или
о
другом?
I'
te
vurría
vasá...
Я
хотел
бы
тебя
поцеловать...
Оцените перевод
1
'O sole mio (with L'Orchestra Italiana)
2 Amore scumbinato
3 Medley: Simmo e' Napule / Monasterio e' Santa Chiara
4 Unlukily
5 Non arrossire
6 Come Back to Me
7 Blue Christmas
8 Quando una ragazza a New Orleans
9 Souvenir d'Italie
10 Comme facette mammeta?
11 A nuje ce piace 'e magna'!
12 Nessun dorma
13 I' te vurria vasa'
14 Maruzzella
15 Cocorito
16 Tutt'e ssere
17 Guaglione
18 Silenzio cantatore
19 N'accordo in fa
20 Maria Mari'
21 'O paese dd' o sole
22 La zanzarita
23 Tanto pe' canta'
2 Amore scumbinato
3 Medley: Simmo e' Napule / Monasterio e' Santa Chiara
4 Unlukily
5 Non arrossire
6 Come Back to Me
7 Blue Christmas
8 Quando una ragazza a New Orleans
9 Souvenir d'Italie
10 Comme facette mammeta?
11 A nuje ce piace 'e magna'!
12 Nessun dorma
13 I' te vurria vasa'
14 Maruzzella
15 Cocorito
16 Tutt'e ssere
17 Guaglione
18 Silenzio cantatore
19 N'accordo in fa
20 Maria Mari'
21 'O paese dd' o sole
22 La zanzarita
23 Tanto pe' canta'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.