Текст и перевод песни Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - I' te vurria vasa'
Ah!
Che
bell'aria
fresca.
Oh!
How
fresh
this
air
is.
Ch'addore
'e
malvarosa...
That
perfume
of
the
wild
roses...
E
tu
durmenno
staje,
And
you
are
sleeping
Ncopp'a
sti
ffronne
'e
rosa!
On
these
rose
leaves!
'O
sole,
a
poco
a
poco
The
sun,
slowly
Pe'
stu
ciardino
sponta...
Breaks
onto
this
garden...
'O
viento
passa
e
vasa
The
wind
blows
and
kisses
Stu
ricciulillo
'nfronte!
This
tiny
curl
on
your
forehead!
I'
te
vurría
vasá...
I
would
like
to
kiss
you...
I'
te
vurría
vasá.
I
would
like
to
kiss
you.
Ma
'o
core
nun
mm"o
ddice
But
my
heart
forbids
me
'E
te
scetá...
From
waking
you...
'E
te
scetá!...
From
waking
you!...
I'
mme
vurría
addurmí...
I
would
like
to
fall
asleep...
I'
mme
vurría
addurmí...
I
would
like
to
fall
asleep...
Vicino
ô
sciato
tujo,
Next
to
your
breath
N'ora
pur'i'...
For
an
hour...
also...
N'ora
pur'i'!...
For
an
hour...
also!...
Tu
duorme
oje
Rosa
mia...
You
are
sleeping,
my
Rose...
E
duorme
a
suonno
chino,
And
you
sleep
without
care
Mentr'io
guardo,
'ncantato,
As
I
look
at,
enchanted
Stu
musso
curallino...
Your
coral-colored
lips...
E
chesti
ccarne
fresche,
And
that
fresh
skin,
E
chesti
ttrezze
nere,
And
that
black
hair,
Mme
mettono,
'int"o
core,
Bring
to
my
mind
Mille
male
penziere!
A
thousand
wicked
thoughts!
I'
te
vurría
vasá...
I
would
like
to
kiss
you...
Sento
stu
core
tujo
I
feel
your
heart,
my
love
Ca
sbatte
comm'a
ll'onne!
Beating
like
the
waves!
Durmenno,
angelo
mio,
Sleeping,
my
angel
Chisà
tu
a
chi
te
suonne...
I
wonder
who
you
are
dreaming
of...
'A
gelusia
turmenta
Jealousy
torments
Stu
core
mio
malato:
My
aching
heart:
Te
suonne
a
me?...Dimméllo!
Are
you
dreaming
of
me?...Tell
me!
O
pure
suonne
a
n'ato?
Or
are
you
dreaming
of
another?
I'
te
vurría
vasá...
I
would
like
to
kiss
you...
Оцените перевод
1
'O sole mio (with L'Orchestra Italiana)
2 Amore scumbinato
3 Medley: Simmo e' Napule / Monasterio e' Santa Chiara
4 Unlukily
5 Non arrossire
6 Come Back to Me
7 Blue Christmas
8 Quando una ragazza a New Orleans
9 Souvenir d'Italie
10 Comme facette mammeta?
11 A nuje ce piace 'e magna'!
12 Nessun dorma
13 I' te vurria vasa'
14 Maruzzella
15 Cocorito
16 Tutt'e ssere
17 Guaglione
18 Silenzio cantatore
19 N'accordo in fa
20 Maria Mari'
21 'O paese dd' o sole
22 La zanzarita
23 Tanto pe' canta'
2 Amore scumbinato
3 Medley: Simmo e' Napule / Monasterio e' Santa Chiara
4 Unlukily
5 Non arrossire
6 Come Back to Me
7 Blue Christmas
8 Quando una ragazza a New Orleans
9 Souvenir d'Italie
10 Comme facette mammeta?
11 A nuje ce piace 'e magna'!
12 Nessun dorma
13 I' te vurria vasa'
14 Maruzzella
15 Cocorito
16 Tutt'e ssere
17 Guaglione
18 Silenzio cantatore
19 N'accordo in fa
20 Maria Mari'
21 'O paese dd' o sole
22 La zanzarita
23 Tanto pe' canta'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.