Текст и перевод песни Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - Tanto pe' canta'
Tanto pe' canta'
Чтобы спеть
Pe
fa'
la
vita
meno
amara
Чтобы
сделать
жизнь
менее
горькой,
Me
so
comprato
'sta
chitara
Я
купил
себе
эту
гитару;
E
quanno
er
sole
scenne
e
more
И
когда
солнце
садится
и
умирает,
Me
sento
un
core
cantatore
Я
чувствую
себя
певчим
сердцем.
La
voce
e
poca
ma
intonata
Голос
слабый,
но
верный,
Nun
serve
a
fa
na
serenata
Не
годится
для
серенады,
Ma
solamente
a
fa'n
maniera
Но
только
для
того,
чтобы
De
famme
un
sogno
a
prima
sera
Дать
мне
мечту
ранним
вечером.
Uh
uh,
uh,
uh.
Ух,
ух,
ух,
ух.
Tanto
pe
canta'
Чтобы
спеть
Perche
me
sento
un
friccico
ner
core
Потому
что
я
чувствую
дрожь
в
сердце.
Tanto
pe
sogna'
Чтобы
помечтать,
Perche
ner
petto
me
ce
naschi
un
fiore
Потому
что
в
груди
у
меня
распускается
цветок.
Fiore
de
lilla'
Цветок
лиловой
сирени,
Che
ma
riporti
verso
er
primo
amore
Который
возвращает
меня
к
первой
любви,
Che
sospirava
a
le
canzone
mie
Которая
вздыхала
под
мои
песни
E
me
rintontoniva
de
bucie
И
кружила
мне
голову
враньем.
Canzone
belle
e
appassionate
Песни
прекрасные
и
страстные,
Che
roma
mia
m'ha
ricordate
Которые
мой
Рим
напомнил
мне.
Cantate
solo
pe
dispetto
Пою
их
только
назло,
Ma
co
na
smania
drento
ar
petto
Но
с
тоской
в
груди.
Io
non
ve
canto
a
voce
piena
Я
не
пою
тебе
во
весь
голос,
Ma
tutta
l'anima
e
serena
Но
вся
моя
душа
спокойна.
E
quanno
er
cielo
se
scolora
И
когда
небо
теряет
цвет,
De
me
nessuna
s
ennamora.
Никто
во
мне
не
влюбляется.
Tanto
pe
canta'
Чтобы
спеть
Perche
me
sento
un
friccico
ner
core
Потому
что
я
чувствую
дрожь
в
сердце.
Tanto
pe
sogna'
Чтобы
помечтать,
Perche
ner
petto
me
ce
naschi
un
fiore
Потому
что
в
груди
у
меня
распускается
цветок.
Fiore
de
lilla'
Цветок
лиловой
сирени,
Che
ma
riporti
verso
er
primo
amore
Который
возвращает
меня
к
первой
любви,
Che
sospirava
a
le
canzone
mie
Которая
вздыхала
под
мои
песни
E
me
rintontoniva
de
bucie!
И
кружила
мне
голову
враньем!
Tanto
pe
canta'
Чтобы
спеть
Perche
me
sento
un
friccico
ner
core
Потому
что
я
чувствую
дрожь
в
сердце.
Tanto
pe
sogna'
Чтобы
помечтать,
Perche
ner
petto
me
ce
naschi
un
fiore
Потому
что
в
груди
у
меня
распускается
цветок.
Fiore
de
lilla'
Цветок
лиловой
сирени,
Che
ma
riporti
verso
er
primo
amore
Который
возвращает
меня
к
первой
любви,
Che
sospirava
a
le
canzone
mie
Которая
вздыхала
под
мои
песни
E
me
rintontoniva
de
bucie
И
кружила
мне
голову
враньем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E PETROLINI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.