Текст и перевод песни Renzo Arbore & Nino Frassica - Grazie Dei Fiori Bis

Grazie Dei Fiori Bis

Dicono che son so-

They say that they are just so-

Dicono che son so-

They say that they are just so-

Dicono che son solo canzonette

They say that they are just so corny

Ma poi però le ca-

But then they si-

Ma poi però le ca-

But then they si-

Ma poi però le cantano un po' tutti

But then they sing them all over the place

Fanno la ri-, la ri-

They make the rhymes, the rhymes

Fanno la ri-, la ri-

They make the rhymes, the rhymes

Fanno la ri-, la rima amore e cuore

They make the rhymes, the rhymes of love and heart

Ma della nostra Ita-

But of our Ita-

Ma della nostra Ita-

But of our Ita-

Ma della nostra Italia hanno il sapore

But of our Italy, they have the flavor

Qualcuna è un poco sce-

Some are a little stu-

Qualcuna è un poco sce-

Some are a little stu-

Qualcuna è un poco scema come questa

Some are a little stupid like this one

Ma proprio la più sce-

But the stupidest one

Ma proprio la più sce-

But the stupidest one

Ma proprio la piu scema resta in testa

But the stupidest one sticks with you

E adesso tutti in co-

And now, all together,

E adisso tutti in co-

And now, all together, we will sing

E adesso tutti in coro canteremo

This song of ours for Sanremo

Questa canzone no-

This song we-

Questa canzone no-

This song we-

Questa canzone nostra per Sanremo

This song we made for Sanremo

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Thank you for the flowers, thank you for the flowers

Grazie dei fiori bis

Thank you for the flowers encore

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Thank you for the flowers, thank you for the flowers

Grazie dei fiori gra-

Thank you for the flowers gra-

Cha-cha-cha

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

We are all in Sanremo to sing

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

We are all in Sanremo to sing

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

We are all in Sanremo to sing

Stiamo tutti a Sanremo per cantà

We are all in Sanremo to sing

Fra tutti gli altri li ho

Amongst all the others, I have

Fra tutti gli altri li ho

Amongst all the others, I have

Fra tutti gli altri li ho riconosciuti

Amongst all the others, I have recognized them

M'han fatto male eppu-

They hurt me, and ye-

M'han fatto male eppu-

They hurt me, and ye-

M'han fatto male eppure li ho graditi

They hurt me, but I still liked them

Quante me ne rico-

How many do I re-

Quante me ne rico-

How many do I re-

Quante me ne ricordo questa sera

How many do I remember tonight

Canta Sanremo e tu-

Sing Sanremo and you-

Canta Sanremo e tu-

Sing Sanremo and you-

Canta Sanremo e tutta la riviera

Sing Sanremo and the whole coast

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Thank you for the flowers, thank you for the flowers

Grazie dei fiori bis

Thank you for the flowers encore

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Thank you for the flowers, thank you for the flowers

Grazie dei fiori gra-

Thank you for the flowers gra-

Cha-cha-cha

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Thank you for the flowers, thank you for the flowers

Grazie dei fiori bis

Thank you for the flowers encore

Grazie dei fiori, grazie dei fiori

Thank you for the flowers, thank you for the flowers

Grazie dei fiori gra-

Thank you for the flowers gra-

Cha-cha-cha

Оцените перевод

Авторы: Claudio Mattone, Lorenzo Arbore

Альбом

Discao Meravigliao - Dalla trasmissione TV "Indietro Tutta"

дата релиза

06-03-2007

1 Sì, La Vita È Tutt'un Quiz
2 Vengo dopo il tiggì
3 Io faccio 'o Show
4 Coccorock
5 Pirulì
6 Grazie Dei Fiori Bis
7 Cacao Meravigliao
8 Canzone esagerata (c'è chi c'ha)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Renzo Arbore , Nino Frassica - Grazie Dei Fiori Bis

Текст и перевод песни Renzo Arbore & Nino Frassica - Grazie Dei Fiori Bis

Альбом