Текст и перевод песни Renzo Arbore - Aummo .... aummo (live)

Aummo .... aummo (live)

Catari'
Tu nun jesce mai da casa
Perché nun te fanno ascì
Catari'

Sto murenno pe st'ammore
Nun me fido cchiu' e suffri
Catari'
Ce le ha di a sti genitori

Mo' l'avessero ferni'
Catari'
Nun te pozzo vasa'
Io me sento e muri'

Quacche notte zitto zitto
Chiano chiano a pere e chiummo
Aumm aumm
Saglie n'coppa quatto quatto
Mazzecanno chewing gumm
Aumm aumm

Nun m'appiccio a sigaretta
Ca si no se vede o fummo
Aumm aumm
Si ce n'coccia quaccheduno
C'ammuina po' veni'

Catari'
E si trovo a porta chiusa
Sai che faccio pe trasi'
Catari'
Tengo pronto tutto o piano
Pe fa' chello ca voglio io

Catari'
Ce sta sotto a capa e o cane
Ce vo a scala pe sagli'
Catari',
T'aggia a forza vasa'
Nun me fido e suffri'

Quacche notte zitto zitto
Chiano chiano a pere e chiummo
Aumm aumm
Saglie n'coppa quatto quatto
Mazzecanno chewing gumm
Aumm aumm

Nun m'appiccio a sigaretta
Ca si no se vede o fummo
Aumm aumm
Si ce n'coccia quaccheduno
C'ammuina po' veni'

Catari'
Catari'
Catari'
Ce le ha di' a sti genitori
Mo l'avessero a ferni'

Catari'
T'aggia a forza vasa'
Nun me fido e suffri'
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Finitela voi 'sta canzone, aumm aummm
Aumm aumm
Lu' cane
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Tutti insieme!
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Grazie a tutti
Del vostro staordinario entusiasmo
L'orchesta italiana

Aummo .... aummo (live)

Catharina
Tu ne sors jamais de la maison
Parce qu'ils ne te laissent pas partir
Catharina

Je meurs d'amour pour toi
Je ne me fie plus à la souffrance
Catharina
Ce sont tes parents qui sont comme ça

J'aimerais qu'ils soient loin
Catharina
Je ne peux pas te voir
Je me sens mourir

Certaines nuits, tranquillement
Doucement, par les escaliers et la cheminée
Aumm aumm
Je monte furtivement
Je mâche du chewing-gum
Aumm aumm

Je n'allume pas de cigarette
Parce que sinon on voit la fumée
Aumm aumm
Si quelqu'un nous voit
On aura des ennuis

Catharina
Et si je trouve la porte fermée
Tu sais ce que je ferai pour entrer ?
Catharina
J'ai tout prévu
Pour faire ce que je veux

Catharina
Il y a le chien sous le toit
Il faut une échelle pour monter
Catharina,
Je te verrai de force
Je ne me fie plus à la souffrance

Certaines nuits, tranquillement
Doucement, par les escaliers et la cheminée
Aumm aumm
Je monte furtivement
Je mâche du chewing-gum
Aumm aumm

Je n'allume pas de cigarette
Parce que sinon on voit la fumée
Aumm aumm
Si quelqu'un nous voit
On aura des ennuis

Catharina
Catharina
Catharina
Ce sont tes parents qui sont comme ça
J'aimerais qu'ils soient loin

Catharina
Je te verrai de force
Je ne me fie plus à la souffrance
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Arrêtez cette chanson, aumm aummm
Aumm aumm
Le chien
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Tous ensemble!
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Aumm aumm
Merci à tous
Pour votre enthousiasme extraordinaire
L'orchestre italien