Текст и перевод песни Renzo Arbore - Bongo bongo bongo

Bongo bongo bongo

Un giorno un grande esplorator, là nell'equator
Intorno radunate le tribù, ai negri disse così
Soli, soli che ci fate qua? Molto meglio è la città
Seguitemi su, ma il vecchio negro disse allor

Oh bongo bongo bongo stare bene solo al Congo
Non mi muovo, no, no
Bingo bango bengo, molte scuse ma non vengo
Io rimango qui

No bono scarpe strette, saponette
Treni e tassì
Ma con questa sveglia al collo
Star bene qui

Ma sempre il grande esplorator ad ognun parlo
Dei quadri futuristi, dello swing la nostra moda spiegò
Soli, soli che ci fate qui? Io vi porterò a Paris
Seguitemi su, ma il vecchio negro disse ancor

Oh bongo bongo bongo stare bene solo al Congo
Non mi muovo, no, no
Bingo bango bengo, molte scuse ma non vengo
Io rimango qui

No bono radio e cine, signorine
Magre così
Molto meglio anello al naso
Ma stare qui

Bongo bongo bongo stare bene solo al Congo
Non mi muovo, no, no
Bingo bango bengo, molte scuse ma non vengo
Io rimango qui

No bono scarpe strette, saponette
Treni e tassì
Ma con questa sveglia al collo
Star bene qui

Ma con questa sveglia al collo, star bene qui
Ma con questa sveglia al collo, star bene qui

Bongo bongo bongo

Un jour, un grand explorateur, là dans l'équateur
Autour de lui, les tribus se sont rassemblées, il a dit aux Noirs ainsi
Seuls, seuls, que faites-vous ici ? La ville est bien meilleure
Suivez-moi, mais le vieux Noir a dit alors

Oh bongo bongo bongo, on se sent bien seulement au Congo
Je ne bouge pas, non, non
Bingo bango bengo, mille excuses, mais je ne viens pas
Je reste ici

Non, pas de chaussures serrées, de savonnettes
Des trains et des taxis
Mais avec cette horloge au cou
On se sent bien ici

Mais toujours le grand explorateur à chacun parle
Des tableaux futuristes, du swing, notre mode expliqua
Seuls, seuls, que faites-vous ici ? Je vous emmènerai à Paris
Suivez-moi, mais le vieux Noir a dit encore

Oh bongo bongo bongo, on se sent bien seulement au Congo
Je ne bouge pas, non, non
Bingo bango bengo, mille excuses, mais je ne viens pas
Je reste ici

Non, pas de radio et de cinéma, de jeunes filles
Mince comme ça
Beaucoup mieux un anneau au nez
Mais rester ici

Bongo bongo bongo, on se sent bien seulement au Congo
Je ne bouge pas, non, non
Bingo bango bengo, mille excuses, mais je ne viens pas
Je reste ici

Non, pas de chaussures serrées, de savonnettes
Des trains et des taxis
Mais avec cette horloge au cou
On se sent bien ici

Mais avec cette horloge au cou, on se sent bien ici
Mais avec cette horloge au cou, on se sent bien ici