Текст и перевод песни Renzo Arbore - Chella llà (live)
St'ammore
mme
teneva
'ncatenato,
Эта
любовь
держала
меня
в
цепях,
Ma
ho
detto:
"Basta!"
e
mme
só'
liberato...
Но
я
сказал:
"Хватит!"
и
освободился...
Mme
pare
cchiù
turchino
'o
cielo,
Мне
кажется,
небо
стало
голубее,
Mme
pare
cchiù
lucente
'o
mare...
Мне
кажется,
море
стало
ярче...
E
'o
core
canta
pa
felicitá!
И
сердце
поет
от
счастья!
Chella
llá,
chella
llá...
Она
там,
она
там...
Mo
va
dicenno
ca
mme
vò'
lassá...
Теперь
говорит,
что
хочет
меня
бросить...
Se
crede
ca
mme
faccio
'o
sango
amaro,
Думает,
что
я
себе
кровь
испорчу,
Se
crede
ca
'mpazzisco
e
po'
mme
sparo!
Думает,
что
с
ума
сойду
и
застрелюсь!
Chella
llá,
chella
llá...
Она
там,
она
там...
Nun
sape
che
piacere
ca
mme
fa...
Не
знает,
какое
это
мне
удовольствие...
Mme
ne
piglio
n'ata
cchiù
bella
Найду
себе
другую,
красивее,
E
zetèlla
restarrá...
А
эта
пусть
остается...
Chella
llá,
chella
llá,
chella
llá!
Она
там,
она
там,
она
там!
Ajere,
mm'ha
mannato
nu
biglietto
Вчера
она
прислала
мне
записку
Pa
figlia
do
purtiere
dirimpetto.
Через
дочку
консьержки
напротив.
Mme
scrive
ca
nun
è
felice
Пишет,
что
несчастна
E
ca
vurría,
cu
me,
fá
pace...
И
что
хотела
бы
со
мной
помириться...
Ma
io
mme
stó'
gustanno
'a
libbertá!
А
я
наслаждаюсь
свободой!
Chella
llá,
chella
llá...
Она
там,
она
там...
Mo
va
dicenno
ca
mme
vò'
lassá...
Теперь
говорит,
что
хочет
меня
бросить...
Se
crede
ca
mme
faccio
'o
sango
amaro,
Думает,
что
я
себе
кровь
испорчу,
Se
crede
ca
'mpazzisco
e
po'
mme
sparo!
Думает,
что
с
ума
сойду
и
застрелюсь!
Chella
llá,
chella
llá...
Она
там,
она
там...
Nun
sape
che
piacere
ca
mme
fa...
Не
знает,
какое
это
мне
удовольствие...
Mme
ne
piglio
n'ata
cchiù
bella
Найду
себе
другую,
красивее,
E
zetèlla
restarrá...
А
эта
пусть
остается...
Chella
llá,
chella
llá,
chella
llá!
Она
там,
она
там,
она
там!
Chella
llá,
chella
llá,
chella
llá!
Она
там,
она
там,
она
там!
Chella
llá,
chella
llá,
chella
llá!
Она
там,
она
там,
она
там!
Chella
llá,
chella
llá,
chella
llá!
Она
там,
она
там,
она
там!
Оцените перевод
1
Era de maggio (live)
2 Il clarinetto (live)
3 'A tazza 'e cafè (live)
4 Reginella (live)
5 'O Surdato nnammurato (live)
6 Aummo .... aummo (live)
7 Come facette mammeta? (live)
8 'O Sole mio (live)
9 Canzona Marenara (live)
10 Luna Rossa (live)
11 Smorza 'e lligts (live)
12 Ciao ciao bambina (live)
13 Cocorito (live)
14 Volere e potere (live)
15 Malafemmena (Live)
16 Country Italian polka
17 Te voglio bene assaje (live)
18 Chella llà (live)
19 Dicitincello vuje (live)
20 Voce 'e notte (live)
21 'O Sarracino ( live)
22 Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)
23 Ma la notte no (live)
2 Il clarinetto (live)
3 'A tazza 'e cafè (live)
4 Reginella (live)
5 'O Surdato nnammurato (live)
6 Aummo .... aummo (live)
7 Come facette mammeta? (live)
8 'O Sole mio (live)
9 Canzona Marenara (live)
10 Luna Rossa (live)
11 Smorza 'e lligts (live)
12 Ciao ciao bambina (live)
13 Cocorito (live)
14 Volere e potere (live)
15 Malafemmena (Live)
16 Country Italian polka
17 Te voglio bene assaje (live)
18 Chella llà (live)
19 Dicitincello vuje (live)
20 Voce 'e notte (live)
21 'O Sarracino ( live)
22 Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)
23 Ma la notte no (live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.