La Classe degli asini - Renzo Arbore перевод на немецкий

La Classe degli asini

Tutti i ripetenti
Della classe terza B
Stan sfogliando il sillabario
Ripassando l'ABC

Entra il professore
Con gli occhiali e il cravatton
Ahi, ahi, ahi, con quel registro
Ci sarà interrogazion

Signorina Maccabei
Per favore, dica lei
Dove sono i Pirenei?
Professore, io non lo so, lo dica lei

E sentiamo Massinelli
Il mio re degli asinelli
Dove sono i Dardanelli?
Professore, io non lo so, lo dica lei

Dal cortile che confina
Con l'università
Salta fuori una gallina
Che una domanda fa
Cocorococcò, sentiamo un po'

Professore per favore
Mi sa dir se è nato prima
L'uovo oppure la gallina?
Che figura, il professore non lo sa

Dal cortile che confina
Con l'università
Salta fuori una gallina
Che una domanda fa
Cocorococcò, sentiamo un po'

Professore per favore
Mi sa dir se è nato prima
L'uovo oppure la gallina?
Che figura, il professore non lo sa

Che figura, il professore non lo sa

Die Klasse der Esel

Alle Sitzenbleiber
Der Klasse 3B
Blättern in der Fibel
Wiederholen das ABC

Der Professor tritt ein
Mit Brille und Schlips
Ahi, ahi, ahi, mit diesem Klassenbuch
Jetzt gibt es eine Abfrage

Fräulein Maccabei
Bitte, sagen Sie
Wo sind die Pyrenäen?
Herr Professor, ich weiß es nicht, sagen Sie es doch

Und jetzt hören wir Massinelli
Meinen König der Eselchen
Wo sind die Dardanellen?
Herr Professor, ich weiß es nicht, sagen Sie es doch

Aus dem Hof, der angrenzt
An die Universität
Springt ein Huhn heraus
Das eine Frage stellt
Kikeriki, hören wir mal

Herr Professor, bitte
Können Sie mir sagen, was war zuerst da:
Das Ei oder die Henne?
Welch eine Blamage, der Professor weiß es nicht

Aus dem Hof, der angrenzt
An die Universität
Springt ein Huhn heraus
Das eine Frage stellt
Kikeriki, hören wir mal

Herr Professor, bitte
Können Sie mir sagen, was war zuerst da:
Das Ei oder die Henne?
Welch eine Blamage, der Professor weiß es nicht

Welch eine Blamage, der Professor weiß es nicht