Текст и перевод песни Renzo Arbore - My Clarinetto (Il Clarinetto)

My Clarinetto (Il Clarinetto)

One day a nice and curvy girl
Says "let me hear your clarinetto"
I say you are really looking good
But you gotta really just one momento
My instrument is in the box a long time
And don't forget I am Italiano-noh
My clarinetto-toh
Don't play alone filufilufilufila

Oh that nice girl she insists
She wants to see my fingers on my instrumento-toh
My clarinetto-toh
It don't play alone
There ain't no emotion, satisfaction
When you can't duo with your clarinetto
It don't play very good alone
Because it need someone to follow dare I note so
Do, re, mi me and your own guitar
I keep a steady bit with my clarinetto jazz
We got my razpazazz
To get a we filufilufilufila
Don't put me in your fancy car
Your fingers on your own guitar
Come on and make me swing
Come make my dingling
Take away the blues

If you don't strum your own guitar
I don't know just how to start
I'm just gonna stop
Just like an old guy mock
I not gonna care filufilufila

Don't put me in your fancy car
Your fingers on your own guitar
Come on and make me swing
Come make my dingling
Take away all the blues

Don't put me in your fancy car
Your fingers on your own guitar
Come on and make me swing
Come make my dingling
Take away all the blues

Mon Clarinette (Le Clarinetto)

Un jour, une fille charmante et bien faite
Me dit "Laisse-moi entendre ta clarinette"
Je dis que tu es vraiment belle
Mais tu dois vraiment attendre un moment
Mon instrument est dans sa boîte depuis longtemps
Et n'oublie pas que je suis Italien-noh
Ma clarinette-toh
Ne joue pas seul filufilufilufila

Oh, cette belle fille insiste
Elle veut voir mes doigts sur mon instrumento-toh
Ma clarinette-toh
Elle ne joue pas seule
Il n'y a pas d'émotion, de satisfaction
Quand tu ne peux pas jouer en duo avec ta clarinette
Elle ne joue pas très bien seule
Parce qu'elle a besoin de quelqu'un pour la suivre, ose-je le dire, donc
Do, re, mi moi et ta propre guitare
Je garde un rythme constant avec ma clarinette jazz
On a mon razpazazz
Pour obtenir un we filufilufilufila
Ne me mets pas dans ta voiture de luxe
Tes doigts sur ta propre guitare
Viens et fais-moi swinguer
Viens faire mon dingling
Enlève le blues

Si tu ne grattes pas ta propre guitare
Je ne sais pas comment démarrer
Je vais juste m'arrêter
Comme un vieil homme moqueur
Je m'en fiche filufilufila

Ne me mets pas dans ta voiture de luxe
Tes doigts sur ta propre guitare
Viens et fais-moi swinguer
Viens faire mon dingling
Enlève tous les blues

Ne me mets pas dans ta voiture de luxe
Tes doigts sur ta propre guitare
Viens et fais-moi swinguer
Viens faire mon dingling
Enlève tous les blues