Текст и перевод песни Renzo Arbore - Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)

Why don't we go all together in America?

Pecché nun ce ne jammo in America?

E' ce stanno 'e Cowboys...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e cavalle...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'll'hot dogs.
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

E' ce stanno 'e blue jeans...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e marines...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e fast food...
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In America, in Ame...

E' ce stanno 'e sheriff...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e saloon...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e pop corn...
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

E' ce stanno 'e juke box...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e neon...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e chewing gum...
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In America, in Ame...

E' ce stanno l'indiani...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e bisonti...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e cojote...
Comme so' buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche'...
E' ce stanno 'e Policeman,...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e Pompiere,...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e drugstore...
Comme so' buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In America, in Ame...

Stann' aperte tutt'e porte
Basta ca si tu 'o chiu' forte
Sotto sotto a tutt' 'o riest
Ce sta' sempre nu far west.
Stu' paese cerca 'a gloria
Ma nun tene ancora storia
Fa 'a guerra pure a allah.
Si 'o petrolio nun ce sta.
Cu nu film e na prumessa
Stu' paese te fa fess
Quanti eroi dint'e fumetti
Quanta nir' dint'e ghetti
Liberta' pe' tutt' quant'
Tanta e' 'o doro caman
Pure fai cape e muro
Pero' a cca' part 'o futuro
Stann' aperte tutt'e porte
America
Basta ca si tu 'o chiu' forte
America.
Quanti eroi dint'e fumetti
America
Quanta nir' dint'e ghetti
America
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America!

Почему бы нам не поехать всем вместе в Америку?

Печеная монашка, се не джаммо в Америке?

И это, конечно, ковбои...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно и кавалле...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно будет охотиться на собак.
Comme so "Buon".
Comme so "buon".
Comme so "buon"...
Печче?

Это обычные синие джинсы...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Мы станем морскими пехотинцами...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Это обычный фаст-фуд...
Comme so "Buon".
Comme so "buon".
Comme so "buon"...
Печче?

Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в Огне...

И ты станешь шерифом...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно, и салун...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И, наконец, поп-корн...
Comme so "Buon".
Comme so "buon".
Comme so "buon"...
Печче?

Это обычный музыкальный автомат...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно и неон...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Это обычная жевательная резинка...
Comme so "Buon".
Comme so "buon".
Comme so "buon"...
Печче?

Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в Огне...

И се станно л'Индиани...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно и бизонти...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно и койот...
Comme so "buon".
Comme so "buon".
Comme so "buon"...
Печче"...
Это станно полицейский,...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
И се станно и Помпьер,...
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Comme so "колокольчик"
Это обычная аптека...
Comme so "buon".
Comme so "buon".
Comme so "buon"...
Печче?

Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в Огне...

Станн аперте, тутт'э порт
Баста са си ту 'о чиу' форте
Вполголоса, вполголоса, о райест
Мы стоим семпре далеко на западе.
Stu' paese cerca 'a gloria
Ма нун тене анкора сториа
Фа-а-герра, чистый аллах.
Си'о петролио монахиня се штат.
Ку ну фильм и на прумесса
Стю ' паезе те фа фесс
Кванти эрои динт'э фуметти
Кванти нир'динт'э гетти
Свобода ' пе' татт' квант'
Танта э' 'о доро каман
Чистый фай кейп-э-муро
Перо ' а осо' часть 'о будущем
Станн аперте, тутт'э порт
Америка
Баста са си ту 'о чиу' форте
Америка.
Количество эрои без фуметти
Америка
Кванты нир'динт'э гетти
Америка
Печче?

Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка,
В Америке, в огне...
Монахиня се не джаммо в Америке,
Америка!