Текст и перевод песни Renzo Arbore - Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)

Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)

Why don't we go all together in America?

Pecché nun ce ne jammo in America?

E' ce stanno 'e Cowboys...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e cavalle...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'll'hot dogs.
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

E' ce stanno 'e blue jeans...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e marines...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e fast food...
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In America, in Ame...

E' ce stanno 'e sheriff...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e saloon...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e pop corn...
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

E' ce stanno 'e juke box...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e neon...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e chewing gum...
Comme so' Buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In America, in Ame...

E' ce stanno l'indiani...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e bisonti...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e cojote...
Comme so' buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche'...
E' ce stanno 'e Policeman,...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e Pompiere,...
Comme so' bell'
Comme so' bell'
Comme so' bell'
E' ce stanno 'e drugstore...
Comme so' buon'.
Comme so' buon'.
Comme so' buon'...
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In America, in Ame...

Stann' aperte tutt'e porte
Basta ca si tu 'o chiu' forte
Sotto sotto a tutt' 'o riest
Ce sta' sempre nu far west.
Stu' paese cerca 'a gloria
Ma nun tene ancora storia
Fa 'a guerra pure a allah.
Si 'o petrolio nun ce sta.
Cu nu film e na prumessa
Stu' paese te fa fess
Quanti eroi dint'e fumetti
Quanta nir' dint'e ghetti
Liberta' pe' tutt' quant'
Tanta e' 'o doro caman
Pure fai cape e muro
Pero' a cca' part 'o futuro
Stann' aperte tutt'e porte
America
Basta ca si tu 'o chiu' forte
America.
Quanti eroi dint'e fumetti
America
Quanta nir' dint'e ghetti
America
Pecche?

Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America,
In america, in ame...
Nun ce ne jammo in America,
America!

Почему бы нам не рвануть в Америку? (live)

Почему бы нам всем вместе не рвануть в Америку?

Почему бы нам не рвануть в Америку?

Ведь там есть ковбои...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть лошади...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть хот-доги!
Какие же они вкусные!
Какие же они вкусные!
Какие же они вкусные!...
Почему бы и нет?

А ещё там есть голубые джинсы...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть морские пехотинцы...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть фастфуд...
Какой же он вкусный!
Какой же он вкусный!
Какой же он вкусный!...
Почему бы и нет?

Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...

Ведь там есть шерифы...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть салуны...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть попкорн...
Какой же он вкусный!
Какой же он вкусный!
Какой же он вкусный!...
Почему бы и нет?

А ещё там есть музыкальные автоматы...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть неоновые вывески...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть жевательная резинка...
Какая же она вкусная!
Какая же она вкусная!
Какая же она вкусная!...
Почему бы и нет?

Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...

Ведь там есть индейцы...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть бизоны...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть койоты...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!...
Почему бы и нет?...
А ещё там есть полицейские,...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть пожарные,...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!
А ещё там есть аптеки...
Какие же они классные!
Какие же они классные!
Какие же они классные!...
Почему бы и нет?

Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...

Все двери открыты,
Только будь самым сильным,
Где-то под всем этим Востоком
Всегда есть свой Дикий Запад.
Эта страна ищет славы,
Но у неё ещё нет истории,
Она воюет даже с Аллахом,
Если нефти не хватает.
С помощью фильма и обещания
Эта страна делает тебя дураком,
Сколько героев в комиксах,
Сколько чернокожих в гетто,
Свобода для всех,
Пока золото правит,
Ты можешь быть даже стеной,
Но здесь начинается будущее.
Все двери открыты,
Америка,
Только будь самым сильным,
Америка!
Сколько героев в комиксах,
Америка,
Сколько чернокожих в гетто,
Америка.
Почему бы и нет?

Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку,
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не рвануть в Америку,
Америку!