Текст и перевод песни Renzo Mada - El Tiempo Cura Todo

El Tiempo Cura Todo

El tiempo cura todo la verdad
Pero las cicatrices quedaran
Ver esa sonrisa al despertar
Lo único que cura mi ansiedad

El tiempo cura todo la verdad
Pero las cicatrices quedaran
Ver esa sonrisa al despertar
Dime que es sueño y no te vas

Pero como le hago...
Para dejar de sentirme tan mal
No alcanzan los tragos
Paranoia es lo que siento si no estas
(Paranoia es lo que siento si no estas)

Sabes que Aunque finjo no llorar
Recuerdo cuando me hacías jugar
Siempre dios se lleva a quien amas
Por eso no te quiero ni abrazar

Me a quitado las ganas de amar
(Me a quitado las ganas de amar)

Pero como le hago...
Dime como hago pa′ no amar
Si todo lo que toco morirá
Pero las cicatrices quedaran

Ver esa sonrisa al despertar
(Lo único que cura mi ansiedad)

Lo ultimo que pido (pido)
Es que no se vaya mama
Se que duele verlo pero
Llévame primero ah ah ah... ah...
Ah ah... ah ah...

Y hoy no se... donde estas
De pequeño yo, solíamos jugar
Sabes que, no te podre olvidar
Las despedidas son las que cuestan mas
(Las que nos cuestan mas)

Le Temps Guérit Tout

Le temps guérit tout, c'est vrai
Mais les cicatrices resteront
Voir ce sourire au réveil
C'est la seule chose qui guérit mon anxiété

Le temps guérit tout, c'est vrai
Mais les cicatrices resteront
Voir ce sourire au réveil
Dis-moi que c'est un rêve et que tu ne pars pas

Mais comment faire...
Pour arrêter de me sentir si mal
Les boissons ne suffisent pas
La paranoïa est ce que je ressens si tu n'es pas là
(La paranoïa est ce que je ressens si tu n'es pas là)

Tu sais que même si je fais semblant de ne pas pleurer
Je me souviens quand tu me faisais jouer
Dieu prend toujours ceux que tu aimes
C'est pourquoi je ne veux pas te serrer dans mes bras

Il m'a enlevé l'envie d'aimer
(Il m'a enlevé l'envie d'aimer)

Mais comment faire...
Dis-moi comment faire pour ne pas aimer
Si tout ce que je touche mourra
Mais les cicatrices resteront

Voir ce sourire au réveil
(La seule chose qui guérit mon anxiété)

La dernière chose que je demande (demande)
C'est que tu ne partes pas maman
Je sais que c'est douloureux à voir, mais
Emmène-moi en premier ah ah ah... ah...
Ah ah... ah ah...

Et aujourd'hui je ne sais pas... où tu es
Quand j'étais petit, nous jouions souvent
Tu sais que je ne pourrai jamais t'oublier
Les adieux sont ceux qui coûtent le plus cher
(Ceux qui nous coûtent le plus cher)