Текст и перевод песни Renzo Mada - El Tiempo Cura Todo
El Tiempo Cura Todo
Время все лечит
El
tiempo
cura
todo
la
verdad
Время
все
лечит,
правда
Pero
las
cicatrices
quedaran
Но
шрамы
останутся
Ver
esa
sonrisa
al
despertar
Увидеть
твою
улыбку,
проснувшись
Lo
único
que
cura
mi
ansiedad
Единственное,
что
исцелит
мою
тревогу
El
tiempo
cura
todo
la
verdad
Время
все
лечит,
правда
Pero
las
cicatrices
quedaran
Но
шрамы
останутся
Ver
esa
sonrisa
al
despertar
Увидеть
твою
улыбку,
проснувшись
Dime
que
es
sueño
y
no
te
vas
Скажи,
что
это
сон,
и
ты
не
уйдешь
Pero
como
le
hago...
Но
как
мне...
Para
dejar
de
sentirme
tan
mal
Перестать
чувствовать
себя
так
плохо
No
alcanzan
los
tragos
Мало
напитков
Paranoia
es
lo
que
siento
si
no
estas
Паранойя
- это
то,
что
я
чувствую,
когда
тебя
нет
(Paranoia
es
lo
que
siento
si
no
estas)
(Паранойя
- это
то,
что
я
чувствую,
когда
тебя
нет)
Sabes
que
Aunque
finjo
no
llorar
Ты
знаешь,
что
хотя
я
притворяюсь,
что
не
плачу
Recuerdo
cuando
me
hacías
jugar
Я
вспоминаю,
когда
ты
заставлял
меня
играть
Siempre
dios
se
lleva
a
quien
amas
Всегда
Бог
забирает
тех,
кого
ты
любишь
Por
eso
no
te
quiero
ni
abrazar
Поэтому
я
не
хочу
тебя
даже
обнимать
Me
a
quitado
las
ganas
de
amar
Он
отбил
у
меня
желание
любить
(Me
a
quitado
las
ganas
de
amar)
(Он
отбил
у
меня
желание
любить)
Pero
como
le
hago...
Но
как
мне...
Dime
como
hago
pa′
no
amar
Скажи,
как
мне
перестать
любить
Si
todo
lo
que
toco
morirá
Если
все,
к
чему
я
прикасаюсь,
умрет
Pero
las
cicatrices
quedaran
Но
шрамы
останутся
Ver
esa
sonrisa
al
despertar
Увидеть
твою
улыбку,
проснувшись
(Lo
único
que
cura
mi
ansiedad)
(Единственное,
что
исцелит
мою
тревогу)
Lo
ultimo
que
pido
(pido)
Последнее,
о
чем
я
прошу
(прошу)
Es
que
no
se
vaya
mama
Это
чтобы
мама
не
уходила
Se
que
duele
verlo
pero
Я
знаю,
что
больно
на
это
смотреть,
но
Llévame
primero
ah
ah
ah...
ah...
Забери
меня
первым,
ах,
ах,
ах...
ах...
Ah
ah...
ah
ah...
Ах,
ах...
ах,
ах...
Y
hoy
no
se...
donde
estas
А
сегодня
не
знаю...
где
ты
De
pequeño
yo,
solíamos
jugar
В
детстве
мы,
бывало,
играли
Sabes
que,
no
te
podre
olvidar
Ты
знаешь,
что
забыть
тебя
не
смогу
Las
despedidas
son
las
que
cuestan
mas
Прощания
- это
то,
что
стоит
дороже
всего
(Las
que
nos
cuestan
mas)
(Что
стоит
дороже
всего)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renzo Mada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.