Текст и перевод песни Renzo Tomassini - El Chiquito

El Chiquito

EL CHIQUITO
Testo di S. SANGIORGI
Musica di F. FOSCHINI - R. TOMASSINI
Si bailando yo te encuentro por la pista
Las espaldas yo las siento entremecerce,
Y quisiera saludarte - oye chiquito
Pero veo que a ti no te importa un pito.

Oje chiquito! Sabes tu el porque,
Porque al mirar tu cuerpo macho
Yo me estremezco sin razon, pues sì,
Aunque calienta en alto el sol.

Le Petit

LE PETIT
Texte de S. SANGIORGI
Musique de F. FOSCHINI - R. TOMASSINI
Je te trouve en dansant sur la piste
Je sens tes épaules se balancer,
Et j'aimerais te saluer - oh petit
Mais je vois que tu n'en as rien à faire.

Oh petit! Tu sais pourquoi,
Pourquoi en regardant ton corps viril
Je tremble sans raison, oui,
Même si le soleil brûle fort.