Текст и перевод песни René de la Moné - Contigo

Contigo

Esta noche ya no tengo miedo
Solo me importa que tu eres lo que quiero
Baila conmigo, bien lento
Y ve a qué me refiero
Anoche supe que estás soltero
Quiero tus besos, tu tiempo
No me importa el dinero
Yo quiero, que caigas en mi juego

Si te me acercas, no puedo respirar
Si tu me besas al bailar
Si me confiesas, lo que quieres probar
Contigo no voy a parar

Tu ya sabes que no pierdo el tiempo
Y lo que quiero siempre yo lo tengo
Ven esta noche, te pido
Ya deja arder el fuego
Que enciendes cuando te acercas lento
Te quiero comigo, esto no es pasajero
Yo pierdo contigo el aliento

Si te me acercas, no puedo respirar
Si tu me besas al bailar
Si me confiesas, lo que quieres probar
Contigo no voy a parar

Avec toi

Ce soir, je n'ai plus peur
Seule compte pour moi que tu es ce que je veux
Danse avec moi, lentement
Et tu verras à quoi je fais allusion
Hier soir, j'ai appris que tu étais célibataire
Je veux tes baisers, ton temps
L'argent ne m'importe pas
Je veux que tu tombes dans mon jeu

Si tu t'approches, je ne peux pas respirer
Si tu m'embrasses en dansant
Si tu me confesses ce que tu veux goûter
Avec toi, je ne vais pas m'arrêter

Tu sais déjà que je ne perds pas mon temps
Et ce que je veux, je l'ai toujours
Viens ce soir, je te prie
Laisse le feu brûler
Que tu allumes quand tu t'approches lentement
Je te veux avec moi, ce n'est pas passager
Je perds mon souffle avec toi

Si tu t'approches, je ne peux pas respirer
Si tu m'embrasses en dansant
Si tu me confesses ce que tu veux goûter
Avec toi, je ne vais pas m'arrêter