Текст и перевод песни Rene Froger - Back On My Feet Again

Back On My Feet Again

Sometimes I wish I could go
Free as the wind I would blow
Over the hills way on high the clouds from the sky

Is there a time of a place
For us to get face to face
Away from it all and not feeling small

I often wonder

(But) someday I'm gonna find the answers
One day I'm gonna take my chances baby

I'm gonna make it caus' that's the way it meant to be
If not today for sure tomorrow
No one can break me - I'll fight it if I can
Caus' after all here I am
Back on my feet again
Oh oh oh

And may our dream fall apart
Don't let it get to your heart
No matter how far we'll reach for that star
When things are bringing me down
I'll rise again turn it around
Come back to you to carry us through

It won't be long now

One day day I'm gonna light the fire
Someday I'm gonna take us higher baby

I'm gonna make it caus' that's the way it meant to be
If not today for sure tomorrow
No one can break me - I'll fight it if I can
Caus' after all here I am
Back on my feet again
Oh oh oh

I often wonder
Hang on I won't make you wait too long now
Hold on I can feel it coming alone now baby

I'm gonna make it caus' that's the way it meant to be
If not today for sure tomorrow
No one can break me - I'll fight it if I can
Caus' after all here I am
Back on my feet again
Oh oh oh

De retour sur mes pieds

Parfois, j'aimerais pouvoir partir
Libre comme le vent, je m'envolerais
Au-dessus des collines, haut dans le ciel, les nuages ​​du ciel

Y a-t-il un moment, un endroit
Pour que nous nous rencontrions face à face
Loin de tout, et ne te sentir pas petit

Je me demande souvent

(Mais) un jour, je trouverai les réponses
Un jour, je vais tenter ma chance, ma chérie

Je vais y arriver, car c'est comme ça que ça devait être
Si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain à coup sûr
Personne ne peut me briser, je me battrai si je le peux
Car après tout, me voilà
De retour sur mes pieds
Oh oh oh

Et que notre rêve s'effondre
Ne laisse pas ça te toucher le cœur
Peu importe combien nous atteindrons cette étoile
Quand les choses me font sentir mal
Je me relèverai, je retournerai les choses
Reviens à moi pour nous guider

Ce ne sera pas long maintenant

Un jour, je vais allumer le feu
Un jour, je vais nous emmener plus haut, ma chérie

Je vais y arriver, car c'est comme ça que ça devait être
Si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain à coup sûr
Personne ne peut me briser, je me battrai si je le peux
Car après tout, me voilà
De retour sur mes pieds
Oh oh oh

Je me demande souvent
Attends, je ne te ferai pas attendre trop longtemps maintenant
Tiens bon, je le sens arriver tout seul maintenant, ma chérie

Je vais y arriver, car c'est comme ça que ça devait être
Si ce n'est pas aujourd'hui, alors demain à coup sûr
Personne ne peut me briser, je me battrai si je le peux
Car après tout, me voilà
De retour sur mes pieds
Oh oh oh