Текст и перевод песни Rene Froger - Calling Out Your Name (Ruby)

Calling Out Your Name (Ruby)

Oh baby, felt so good being near to you.
I really miss you so, tell me darlin'.
Where on earth did you go.

All alone am i.
With just - one thing on my mind.
And darlin' - can't you hear me cry.
I just - need you by my side.
Oh how i'm wishing you were near me.
And how i'm wishing you could hear me.
Well i've been searching high and low.
Tel me where on earth did you go.

Hear me calling out your name (ruby).
I'm calling out your name (ruby).
My life will never be the same.
Why is love for you a game.
Hear me calling out your name.
Why don't you answer me...

Where can you be...

Baby you are.
You are - everything i was looking for.
Oh with you i found love - i have.
Never ever known before.
How i want you to wake up to.
And how i need you to make love to.
Well all my plans were made for two.
Well i'm still here but where are you...

Hear me calling out your name (ruby).
I'm calling out your name (ruby).
My life will never be the same.
Why is love for you a game.
Hear me calling out your name.
Why don't you answer me...

How i want you to wake up to.
How i need you to make love to.
Well all my plans were made for two.
Well i'm still here but where are you?

Where can you be...
Where can you be...
Where on earth did you go... oho
Where can you be...

J'appelle ton nom (Ruby)

Oh mon cœur, c'était si bon d'être près de toi.
Tu me manques tellement, dis-moi ma chérie.
Où est-ce que tu es allée.

Je suis tout seul.
Avec juste - une chose en tête.
Et chérie - ne m'entends-tu pas pleurer.
J'ai juste - besoin que tu sois à mes côtés.
Oh comme j'aimerais que tu sois près de moi.
Et comme j'aimerais que tu puisses m'entendre.
J'ai cherché partout.
Dis-moi où est-ce que tu es allée.

Écoute-moi appeler ton nom (Ruby).
J'appelle ton nom (Ruby).
Ma vie ne sera plus jamais la même.
Pourquoi l'amour pour toi est-il un jeu.
Écoute-moi appeler ton nom.
Pourquoi ne me réponds-tu pas...

Où peux-tu être...

Mon cœur, tu es.
Tu es - tout ce que je cherchais.
Oh avec toi j'ai trouvé l'amour - je l'ai.
Jamais connu auparavant.
Comme j'aimerais que tu te réveilles avec.
Et comme j'ai besoin que tu fasses l'amour avec.
Tous mes plans étaient faits pour deux.
Je suis toujours là mais où es-tu...

Écoute-moi appeler ton nom (Ruby).
J'appelle ton nom (Ruby).
Ma vie ne sera plus jamais la même.
Pourquoi l'amour pour toi est-il un jeu.
Écoute-moi appeler ton nom.
Pourquoi ne me réponds-tu pas...

Comme j'aimerais que tu te réveilles avec.
Comme j'ai besoin que tu fasses l'amour avec.
Tous mes plans étaient faits pour deux.
Je suis toujours là mais où es-tu?

Où peux-tu être...
Où peux-tu être...
Où est-ce que tu es allée... oho
Où peux-tu être...