Doe Maar Gewoon - Rene Froger перевод на немецкий

Doe Maar Gewoon

Rene Froger Doe maar gewoon
Waarom ben jij zo veranderd, nee zo ken ik jou toch niet.
Jij bent nu iemand anders, ik hoop dat jij dat zelf ook ziet.
Nou kijk eens in de spiegel, kijk jezelf maar eens aan.
Dan kan jij misschien vertellen, wat er allemaal mis is gegaan.
Refrein:
Doe maar gewoon
En blijf wie je bent
Ik heb je lief, maar wel alleen zoals ik jou ken

Ja ik vraag het je, oh ik smeek het je
Als je zegt dat jij van me houdt, doe dan gewoon
Het is moeilijk om te zeggen, hoe ik me van binnen voel.
Ik hoop dat jij mij uit kunt leggen, wat er speelt met jou gevoel.
Ik ben ooit verliefd geworden, op dat meisje jong en fris.
Maar waar is zij nu gebleven, heb ik mij zo in jou vergist.
2 x refrein

Sei einfach normal

Rene Froger Sei einfach normal
Warum hast du dich so verändert, nein, so kenne ich dich doch nicht.
Du bist jetzt jemand anders, ich hoffe, du siehst das selbst auch.
Nun schau mal in den Spiegel, schau dich doch mal an.
Dann kannst du vielleicht erzählen, was alles schiefgegangen ist.
Refrain:
Sei einfach normal
Und bleib, wer du bist
Ich liebe dich, aber nur so, wie ich dich kenne

Ja, ich frage dich, oh ich flehe dich an
Wenn du sagst, dass du mich liebst, dann sei einfach normal
Es ist schwer zu sagen, wie ich mich innerlich fühle.
Ich hoffe, du kannst mir erklären, was mit deinem Gefühl los ist.
Ich habe mich einst in dieses junge und frische Mädchen verliebt.
Aber wo ist sie jetzt geblieben, habe ich mich so in dir getäuscht.
2 x Refrain