Текст и перевод песни Rene Froger - Go

Go

(Jim Collins/Shaye Smith)

Sweaty hands, quicksand
Know I should, but I'm scared I can't
It's a big move, everything to lose
What if it's nothing like the way I planned
What if, what if I fall
What if chasing my dreams just chasing my tail
Do I listen to the voice telling me to stay
Or listen to the voice that's screaming out

Go
Just go
Just go with your heart
Go with the flow
There's only on way you're ever gonna know
Go

This town, safe and sound
Already know my way around
Got a few good friends and few good men
That'll buy me flowers and take me out
What if, what if I stay
Do I really want to spend the rest of my days
On a dead end street in a dead in job
I could live like that, but my dreams won't stop

Go
Just go
Just go with your heart
Go with the flow
There's only on way you're ever gonna know
Go

Just forget it
Everybody said it
But I know I'd regret it if I didn't
Go, just go

Vas-y

(Jim Collins/Shaye Smith)

Mains moites, sable mouvant
Je sais que je devrais, mais j'ai peur de ne pas pouvoir
C'est un grand pas, tout à perdre
Et si ce n'est pas comme je l'avais prévu
Et si, et si je tombe
Et si chasser mes rêves ne fait que me faire tourner en rond
Est-ce que j'écoute la voix qui me dit de rester
Ou est-ce que j'écoute la voix qui crie

Vas-y
Vas-y juste
Vas-y avec ton cœur
Va avec le courant
Il n'y a qu'une seule façon de savoir
Vas-y

Cette ville, sûre et saine
Je connais déjà mon chemin
J'ai quelques bons amis et quelques bons hommes
Qui m'achèteront des fleurs et m'emmeneront sortir
Et si, et si je reste
Est-ce que je veux vraiment passer le reste de mes jours
Dans une impasse, dans un travail mort
Je pourrais vivre comme ça, mais mes rêves ne s'arrêteront pas

Vas-y
Vas-y juste
Vas-y avec ton cœur
Va avec le courant
Il n'y a qu'une seule façon de savoir
Vas-y

Oublie ça
Tout le monde l'a dit
Mais je sais que je le regretterais si je ne le faisais pas
Vas-y, vas-y juste