Текст и перевод песни Rene Froger - Go

Go

(Jim Collins/Shaye Smith)

Sweaty hands, quicksand
Know I should, but I'm scared I can't
It's a big move, everything to lose
What if it's nothing like the way I planned
What if, what if I fall
What if chasing my dreams just chasing my tail
Do I listen to the voice telling me to stay
Or listen to the voice that's screaming out

Go
Just go
Just go with your heart
Go with the flow
There's only on way you're ever gonna know
Go

This town, safe and sound
Already know my way around
Got a few good friends and few good men
That'll buy me flowers and take me out
What if, what if I stay
Do I really want to spend the rest of my days
On a dead end street in a dead in job
I could live like that, but my dreams won't stop

Go
Just go
Just go with your heart
Go with the flow
There's only on way you're ever gonna know
Go

Just forget it
Everybody said it
But I know I'd regret it if I didn't
Go, just go

Вперед

(Джим Коллинз/Шай Смит)

Потные ладони, зыбучие пески,
Знаю, что должен, но боюсь, что не смогу.
Это большой шаг, можно все потерять,
Что, если все пойдет не по плану?
Что, если, что, если я упаду?
Что, если погоня за мечтой — это погоня за своим хвостом?
Прислушаться ли мне к голосу, который велит мне остаться,
Или к голосу, который кричит?

Вперед!
Просто вперед!
Просто следуй за своим сердцем,
Плыви по течению,
Есть только один способ узнать,
Вперед!

Этот город, тихий и спокойный,
Я уже знаю здесь все дороги.
У меня есть несколько хороших друзей и несколько хороших мужчин,
Которые купят мне цветы и пригласят на свидание.
Что, если, что, если я останусь?
Действительно ли я хочу провести остаток своих дней
На тупиковой улице, на бесперспективной работе?
Я мог бы так жить, но мои мечты не остановятся.

Вперед!
Просто вперед!
Просто следуй за своим сердцем,
Плыви по течению,
Есть только один способ узнать,
Вперед!

Просто забудь об этом,
Все так говорили,
Но я знаю, что пожалею, если не сделаю этого.
Вперед, просто вперед!