Текст и перевод песни Rene Froger - I'm Taking You Home Girl

I'm Taking You Home Girl

I'm taking you home girl I wanna be by your side
I'm taking you home girl tonight is the night
I'm deeply in love since we first met
And you are the one my heart can't forget
I'm taking you home girl you'll never regret
I'm taking you home girl never had it so bad
Now there may be questions and you realise
But you will find the answers written in my eyes

Cos when is a touch more than a touch
Or is it enough just to want you so much
And when is a smile more than a smile
This love is for ever not just for a while

I'm taking you home girl it's the way that I feel
I'm taking you home girl Hey this time it's real
I'm sure there've been times you've heard this before
But never in my life I've been so sure
I'm taking you home girl for the rest of my life
I'm taking you home girl I'm gonna make you my wife
Wherever you go whatever you say
I am gonna love you till my dying day

I'm taking you home girl it's a bad world out there
I'm taking you home girl to love and to care
There's nothing on earth that I wouldn't do
Believe in me girl I give my life for you

I'm taking you home girl for the rest of my life
I'm taking you home girl I'm gonna make you my wife
Wherever you go whatever you say
I am gonna love you till my dying day

I am gonna love you till my dying day

Je t'emmène chez moi, ma chérie

Je t'emmène chez moi, ma chérie, je veux être à tes côtés
Je t'emmène chez moi, ma chérie, ce soir c'est le soir
Je suis profondément amoureux depuis notre rencontre
Et tu es celle que mon cœur ne peut oublier
Je t'emmène chez moi, ma chérie, tu ne le regretteras jamais
Je t'emmène chez moi, ma chérie, je n'ai jamais été aussi mal
Maintenant, il peut y avoir des questions et tu réalises
Mais tu trouveras les réponses écrites dans mes yeux

Parce que quand est-ce qu'un toucher est plus qu'un toucher
Ou est-ce que ça suffit de te désirer autant
Et quand est-ce qu'un sourire est plus qu'un sourire
Cet amour est pour toujours, pas seulement pour un moment

Je t'emmène chez moi, ma chérie, c'est comme ça que je me sens
Je t'emmène chez moi, ma chérie, cette fois, c'est réel
Je suis sûr qu'il y a eu des moments où tu as entendu ça avant
Mais jamais de ma vie je n'ai été aussi sûr
Je t'emmène chez moi, ma chérie, pour le reste de ma vie
Je t'emmène chez moi, ma chérie, je vais faire de toi ma femme
Où que tu ailles, quoi que tu dises
Je vais t'aimer jusqu'à mon dernier souffle

Je t'emmène chez moi, ma chérie, c'est un monde cruel là-bas
Je t'emmène chez moi, ma chérie, pour t'aimer et prendre soin de toi
Il n'y a rien sur terre que je ne ferais pas pour toi
Crois en moi, ma chérie, je donne ma vie pour toi

Je t'emmène chez moi, ma chérie, pour le reste de ma vie
Je t'emmène chez moi, ma chérie, je vais faire de toi ma femme
Où que tu ailles, quoi que tu dises
Je vais t'aimer jusqu'à mon dernier souffle

Je vais t'aimer jusqu'à mon dernier souffle