Текст и перевод песни Rene Froger - Somebody Else's Dream

Somebody Else's Dream

I was looking somewhere else
I guess i never noticed her
Suddenly she looked at me
I was powerless

I was thinking to myself
Maybe miracles occur
But how come she's there when I'm lonely
And how come i care if it's only

Somebody else's dream
She belongs to
Somebody else's dream
Oooh ooh ooh i wake up
Cause i hear a voice inside me say
She's someone elses anyway

How could I explain myself
Knowing she goes home to him
And suddenly this secrecy
I'd be guilty

So i put my heart away
And tell myself it's just a whim
I can't take this running and hiding
But I'll tame this wave that i'm riding

Somebody else's dream
She belongs to
Somebody else's dream
Oooh ooh ooh I wake up
Cause i hear a voice inside me say
She's someone else's anyway

Somebody else's dream
She belongs to
Somebody else's dream
Oooh ooh ooh I wake up
Cause i hear a voice inside me say
She's someone else's anyway

No one knows how this dream could be
But I know it will never be
It will never be

Somebody else's dream
She belongs to
Somebody else's dream
Oooh ooh ooh I wake up
Cause i hear a voice inside me say
She's someone else's anyway

Somebody else's dream
She belongs to
Somebody else's dream
Oooh ooh ooh I wake up
Cause i hear a voice inside me say
She's someone else's anyway

Somebody else's dream
She belongs to
Somebody else's dream
Oooh ooh ooh I wake up
Cause i hear a voice inside me say
She's someone else's anyway

Le rêve de quelqu'un d'autre

Je regardais ailleurs
Je suppose que je ne l'avais jamais remarquée
Soudain, elle m'a regardé
J'étais impuissant

Je me suis dit
Peut-être que les miracles arrivent
Mais comment se fait-il qu'elle soit là quand je suis seul
Et comment se fait-il que je m'en soucie si c'est juste

Le rêve de quelqu'un d'autre
Elle appartient à
Le rêve de quelqu'un d'autre
Oooh ooh ooh je me réveille
Parce que j'entends une voix à l'intérieur de moi qui dit
Elle est à quelqu'un d'autre de toute façon

Comment pourrais-je m'expliquer
Sachant qu'elle rentre chez lui
Et soudain ce secret
Je serais coupable

Alors j'ai remis mon cœur à sa place
Et je me suis dit que ce n'était qu'un caprice
Je ne peux pas continuer à courir et à me cacher
Mais je vais dompter cette vague que je chevauche

Le rêve de quelqu'un d'autre
Elle appartient à
Le rêve de quelqu'un d'autre
Oooh ooh ooh je me réveille
Parce que j'entends une voix à l'intérieur de moi qui dit
Elle est à quelqu'un d'autre de toute façon

Le rêve de quelqu'un d'autre
Elle appartient à
Le rêve de quelqu'un d'autre
Oooh ooh ooh je me réveille
Parce que j'entends une voix à l'intérieur de moi qui dit
Elle est à quelqu'un d'autre de toute façon

Personne ne sait comment ce rêve pourrait être
Mais je sais qu'il ne sera jamais
Il ne sera jamais

Le rêve de quelqu'un d'autre
Elle appartient à
Le rêve de quelqu'un d'autre
Oooh ooh ooh je me réveille
Parce que j'entends une voix à l'intérieur de moi qui dit
Elle est à quelqu'un d'autre de toute façon

Le rêve de quelqu'un d'autre
Elle appartient à
Le rêve de quelqu'un d'autre
Oooh ooh ooh je me réveille
Parce que j'entends une voix à l'intérieur de moi qui dit
Elle est à quelqu'un d'autre de toute façon

Le rêve de quelqu'un d'autre
Elle appartient à
Le rêve de quelqu'un d'autre
Oooh ooh ooh je me réveille
Parce que j'entends une voix à l'intérieur de moi qui dit
Elle est à quelqu'un d'autre de toute façon