Текст и перевод песни Rene Froger - Why Are You So Beautiful

Why Are You So Beautiful

Oh i'm trying to leave the memories behind me
But you are always on my mind to remind me
I know my mission is to learn to live without you
But still i wish i had you here to wake up to
And as tonight i saw you slowly walkin thru' that door
Never in my life i wanted anything more
Oh why, why are you so beautiful
And why, did you have to look that way
O tell me, why, why are you so beautiful
More than a million girls in the world
And i just had to fall in love with you...
Well, i don't even know how this has started
And how was i to know you'd leave me broken hearted
Oh maybe i should try to never see your face again
'Cos in so many ways you changed my life
I'm a different man
And i should know by now i'll never be the one for you
And every other thought is bound to make my brown eyes blue
Oh why, why are you so beautiful
And why, did you have to look that way
O tell me, why, why are you so beautiful
Of all the girls that i could get
I fell in love with the one i'll never have
Solo
I'm no exception to the rule
Where there's a beauty, there always is a fool
Where there's a beauty, there always is a fool

Pourquoi es-tu si belle

Oh, j'essaie de laisser les souvenirs derrière moi
Mais tu es toujours dans mon esprit pour me le rappeler
Je sais que ma mission est d'apprendre à vivre sans toi
Mais j'aimerais quand même que tu sois là pour me réveiller
Et comme ce soir je t'ai vu entrer lentement par cette porte
Jamais de ma vie je n'ai rien désiré de plus
Oh pourquoi, pourquoi es-tu si belle
Et pourquoi, devais-tu avoir ce look
Dis-moi, pourquoi, pourquoi es-tu si belle
Plus d'un million de filles dans le monde
Et j'ai juste dû tomber amoureux de toi...
Eh bien, je ne sais même pas comment ça a commencé
Et comment pouvais-je savoir que tu me laisserais le cœur brisé
Oh, peut-être devrais-je essayer de ne plus jamais revoir ton visage
Parce que tu as changé ma vie à bien des égards
Je suis un homme différent
Et je devrais savoir maintenant que je ne serai jamais celui qu'il te faut
Et chaque autre pensée est obligée de rendre mes yeux bruns bleus
Oh pourquoi, pourquoi es-tu si belle
Et pourquoi, devais-tu avoir ce look
Dis-moi, pourquoi, pourquoi es-tu si belle
De toutes les filles que je pouvais avoir
Je suis tombé amoureux de celle que je n'aurai jamais
Solo
Je ne fais pas exception à la règle
Là où il y a de la beauté, il y a toujours un fou
Là où il y a de la beauté, il y a toujours un fou