Rene Froger - Wild Rhythm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rene Froger - Wild Rhythm




Wild Rhythm
Rythme sauvage
Sample:
Exemple :
The drum is the most important instrument etc.
La batterie est l'instrument le plus important, etc.
Start:
Début :
Ok! roll the drums
Ok ! fais rouler les tambours
Verse 1:
Couplet 1 :
It took me so long to find you
Il m'a fallu tellement de temps pour te trouver
But then i didn't know what i was looking for
Mais à l'époque, je ne savais pas ce que je cherchais
But when i saw you, i somehow knew
Mais quand je t'ai vu, j'ai su d'une manière ou d'une autre
That we're standing on the treshold
Que nous nous tenions sur le seuil
Of a magic door
D'une porte magique
Verse 2:
Couplet 2 :
I never thought this could exist
Je n'aurais jamais pensé que cela pouvait exister
That love could be complete
Que l'amour puisse être parfait
As in a fairytale
Comme dans un conte de fées
Innocent and true
Innocent et vrai
A whole life through
Tout au long de la vie
I let my feelings go and gave my heart to you
J'ai laissé mes sentiments s'exprimer et je t'ai donné mon cœur
Chorus:
Refrain :
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
Two hearts beat in perfect harmony
Deux cœurs battent en parfaite harmonie
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
We've got this everlasting chemistry
Nous avons cette chimie éternelle
Verse 3:
Couplet 3 :
I know it all sounds like a dream
Je sais que tout cela ressemble à un rêve
But everytime i wake up you are always there
Mais à chaque fois que je me réveille, tu es toujours
A kiss, a touch, you wait i watch
Un baiser, un toucher, tu attends, je regarde
I think this must be heaven this is far to much
Je pense que cela doit être le paradis, c'est bien trop beau
Chorus:
Refrain :
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
Two hearts beat in perfect harmony
Deux cœurs battent en parfaite harmonie
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
We've got this everlasting chemistry
Nous avons cette chimie éternelle
Chorus:
Refrain :
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
Two hearts beat in perfect harmony
Deux cœurs battent en parfaite harmonie
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
We've got this everlasting chemistry
Nous avons cette chimie éternelle
Bridge:
Pont :
Come and close your eyes
Viens et ferme les yeux
And listen to the sound of making love
Et écoute le son de l'amour
And sparkling champagne yeah yeah yeah
Et du champagne pétillant, ouais ouais ouais
Solo chorus:
Refrain solo :
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
Two hearts beat in perfect harmony
Deux cœurs battent en parfaite harmonie
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
We've got this everlasting chemistry
Nous avons cette chimie éternelle
Chorus:
Refrain :
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
Two hearts beat in perfect harmony
Deux cœurs battent en parfaite harmonie
It's like a wild rhythm - wild rhythm
C'est comme un rythme sauvage - un rythme sauvage
We've got this everlasting chemistry
Nous avons cette chimie éternelle
Chorus:
Refrain :





Авторы: John Van Katwijk, Marcel Schimscheimer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.