Your Place or Mine (Live) - Rene Froger перевод на французский

Your Place or Mine (Live)

When there's a will, there's a way-ay
I wanna see you every day-hey
'Cos i want you and no one else will do
Baby i want you oehoe-oehoe-oehoe...
Ah yeah...
Something inside me just tells me - you are the one - ah yeah
And something inside me just says: you're guaranteed fun ah
Yeah
Oh you just say the word and we're happening (slammin'...)
You make me sing and dance and do anything (jammin'...)
You are the greatest show on legs
And on your face is written s - e - x!
Your place or mine
We can have a real good time
Your place or mine
Let's lay our hearts on the line
I want you - i want you - i want you
Don't tell me i'm wasting my time
I want you - i want you - i want you
Come lay your heart next to mine
Ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
You got me falling for your head over heels - ah yeah
You're dancin' so close to me - i love how it feels - ah yeah
Under the boardwalk and up on the roof
The way i feel for you i just wanna prove
You are the greatest show on legs
And on your face is written s - e - x!
Your place or mine
We can have a real good time

Your place or mine
Let's lay our hearts on the line
Back up

Chez toi ou chez moi (En direct)

Quand il y a une volonté, il y a un moyen-ay
Je veux te voir tous les jours-hey
Parce que je te veux et personne d'autre ne fera l'affaire
Bébé, je te veux oehoe-oehoe-oehoe...
Ah ouais...
Quelque chose en moi me dit - tu es la seule - ah ouais
Et quelque chose en moi me dit: tu es garantie de t'amuser ah
Ouais
Oh, dis juste le mot et on y va (défonçant...)
Tu me fais chanter et danser et tout faire (jammant...)
Tu es le plus grand spectacle sur des jambes
Et sur ton visage est écrit s - e - x !
Chez toi ou chez moi
On peut s'éclater
Chez toi ou chez moi
Laissons nos cœurs sur la ligne
Je te veux - je te veux - je te veux
Ne me dis pas que je perds mon temps
Je te veux - je te veux - je te veux
Viens poser ton cœur à côté du mien
Ah ouais (ah ouais) ah ouais (ah ouais)
Tu me fais tomber amoureux de toi, tête baissée - ah ouais
Tu danses si près de moi - j'aime la sensation - ah ouais
Sous la promenade et sur le toit
La façon dont je me sens pour toi, je veux juste le prouver
Tu es le plus grand spectacle sur des jambes
Et sur ton visage est écrit s - e - x !
Chez toi ou chez moi
On peut s'éclater

Chez toi ou chez moi
Laissons nos cœurs sur la ligne
Recule