Текст и перевод песни René González - Ayúdame

Ayúdame

Cuándo más perdido estaba
Tú llegaste mi Señor
Y me hiciste comprender
Que mi vida no era nada
Sin tu amor, tu comprensión
Tu libertad Señor
Mi vida siempre estaría
Encadenada

Desataste las cadenas
Que me ataban
Y pusiste una canción
Nueva en mi alma
Que al cantarla
De mis ojos salen lágrimas
Y anuncian que mi vida
Ha sido liberada

Yo sé Señor
Que si mi vida es feliz
Lo es por tu amor
El cual tu diste Señor
Al aceptarte yo
Tú me salvaste Dios
Tú me salvaste Dios
No me abandones
Sigue a mi lado
Te necesito Dios
Te necesito
Señor, ayúdame

Yo llevo
A mi Cristo a todas partes
Y por doquier que yo ande
Le canto ésta canción
Pues cantando
Yo pronuncio su Nombre
Y mi canción se extiende
Por doquier que yo voy

Mi canción
La dedico a Cristo
Quién transformó mi corazón
Es que Cristo
Ha sido tan bueno
Que cantando hoy le expreso
Mis agradecimientos

Yo sé Señor
Que si mi vida es feliz
Lo es por tu amor
El cual tu diste Señor
Al aceptarte yo
Tú me salvaste Dios
Tú me salvaste Dios
No me abandones
Sigue a mi lado
Te necesito Dios
Te necesito
Señor, ayúdame

Yo sé Señor
Que si mi vida es feliz
Lo es por tu amor
El cual tu diste Señor
Al aceptarte yo
Tú me salvaste Dios
Tú me salvaste Dios
No me abandones
Sigue a mi lado
Te necesito Dios
Te necesito
Señor, ayúdame

Aide-moi

Quand j'étais le plus perdu
Tu es arrivé, mon Seigneur
Et tu m'as fait comprendre
Que ma vie n'était rien
Sans ton amour, ta compréhension
Ta liberté, Seigneur
Ma vie serait toujours
Enchaînée

Tu as brisé les chaînes
Qui me liaient
Et tu as mis une chanson
Nouvelle dans mon âme
Que quand je la chante
Des larmes coulent de mes yeux
Et annoncent que ma vie
A été libérée

Je sais, Seigneur
Que si ma vie est heureuse
C'est à cause de ton amour
Que tu as donné, Seigneur
En t'acceptant, moi
Tu m'as sauvé, Dieu
Tu m'as sauvé, Dieu
Ne m'abandonne pas
Reste à mes côtés
J'ai besoin de toi, Dieu
J'ai besoin de toi
Seigneur, aide-moi

Je porte
Mon Christ partout
Et partout où j'irai
Je chanterai cette chanson
Car en chantant
Je prononce son Nom
Et ma chanson se répand
Partout où je vais

Ma chanson
Je la dédie à Christ
Qui a transformé mon cœur
C'est que Christ
A été si bon
Que je lui exprime aujourd'hui en chantant
Mes remerciements

Je sais, Seigneur
Que si ma vie est heureuse
C'est à cause de ton amour
Que tu as donné, Seigneur
En t'acceptant, moi
Tu m'as sauvé, Dieu
Tu m'as sauvé, Dieu
Ne m'abandonne pas
Reste à mes côtés
J'ai besoin de toi, Dieu
J'ai besoin de toi
Seigneur, aide-moi

Je sais, Seigneur
Que si ma vie est heureuse
C'est à cause de ton amour
Que tu as donné, Seigneur
En t'acceptant, moi
Tu m'as sauvé, Dieu
Tu m'as sauvé, Dieu
Ne m'abandonne pas
Reste à mes côtés
J'ai besoin de toi, Dieu
J'ai besoin de toi
Seigneur, aide-moi