Текст и перевод песни René González - Conmigo Está

Conmigo Está

Conmigo Estás
René González
Largo camino me queda por andar
Mas tengo la certeza de que estás conmigo
¿Si habrá tropiezos?... no puedo precisar
Más tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré
Aunque rujan los vientos no temeré
Pues tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré,
Aunque rujan los vientos no temeré,
Pues tengo la certeza de que estás conmigo

En Tu presencia quiero estar
Vengo a saciarme con Tus aguas
En Tu casa mi alma puede reposar
En Tu mirada hay sanidad
Recibo paz, ¡cuánto me amas!
No temeré al mañana si Tu estás

//Tú conmigo estás//

Largo camino me queda por andar,
Mas tengo la certeza de que estás conmigo
¿Si habrá tropiezos?..., no puedo precisar,
Más tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré,
Aunque rujan los vientos no temeré,
Pues tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré,

Aunque rujan los vientos no temeré,
Pues tengo la certeza de que estás conmigo

En Tu presencia quiero estar,
Vengo a saciarme con Tus aguas
En Tu casa mi alma puede reposar
En Tu mirada hay sanidad

Recibo paz cuando me amas
No temeré al mañana si Tu estás
Tú conmigo estás

En Tu presencia quiero estar
Vengo a saciarme con Tus aguas
En Tu casa mi alma puede reposar
En Tu mirada hay sanidad
Recibo paz cuando me amas
No temeré al mañana si Tu estás
//Tú conmigo estás//
Fin

Tu Es Avec Moi

Tu Es Avec Moi
René González
J'ai un long chemin à parcourir
Mais je suis sûr que tu es avec moi
Y aura-t-il des obstacles? ... je ne peux pas le dire
Mais je suis sûr que tu es avec moi
Dans la vallée de l'ombre, je ne craindrai pas
Même si les vents rugissent, je ne craindrai pas
Car je suis sûr que tu es avec moi
Dans la vallée de l'ombre, je ne craindrai pas,
Même si les vents rugissent, je ne craindrai pas,
Car je suis sûr que tu es avec moi

Je veux être en ta présence
Je viens me désaltérer de tes eaux
Dans ta maison, mon âme peut se reposer
Dans ton regard il y a la guérison
Je reçois la paix, combien tu m'aimes!
Je ne craindrai pas demain si tu es là

//Tu es avec moi//

J'ai un long chemin à parcourir,
Mais je suis sûr que tu es avec moi
Y aura-t-il des obstacles?..., je ne peux pas le dire,
Mais je suis sûr que tu es avec moi
Dans la vallée de l'ombre, je ne craindrai pas,
Même si les vents rugissent, je ne craindrai pas,
Car je suis sûr que tu es avec moi
Dans la vallée de l'ombre, je ne craindrai pas,

Même si les vents rugissent, je ne craindrai pas,
Car je suis sûr que tu es avec moi

Je veux être en ta présence,
Je viens me désaltérer de tes eaux
Dans ta maison, mon âme peut se reposer
Dans ton regard il y a la guérison

Je reçois la paix quand tu m'aimes
Je ne craindrai pas demain si tu es là
Tu es avec moi

Je veux être en ta présence
Je viens me désaltérer de tes eaux
Dans ta maison, mon âme peut se reposer
Dans ton regard il y a la guérison
Je reçois la paix quand tu m'aimes
Je ne craindrai pas demain si tu es là
//Tu es avec moi//
Fin