Текст и перевод песни René González - Conmigo Está

Conmigo Está

Conmigo Estás
René González
Largo camino me queda por andar
Mas tengo la certeza de que estás conmigo
¿Si habrá tropiezos?... no puedo precisar
Más tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré
Aunque rujan los vientos no temeré
Pues tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré,
Aunque rujan los vientos no temeré,
Pues tengo la certeza de que estás conmigo

En Tu presencia quiero estar
Vengo a saciarme con Tus aguas
En Tu casa mi alma puede reposar
En Tu mirada hay sanidad
Recibo paz, ¡cuánto me amas!
No temeré al mañana si Tu estás

//Tú conmigo estás//

Largo camino me queda por andar,
Mas tengo la certeza de que estás conmigo
¿Si habrá tropiezos?..., no puedo precisar,
Más tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré,
Aunque rujan los vientos no temeré,
Pues tengo la certeza de que estás conmigo
En el valle de sombra no temeré,

Aunque rujan los vientos no temeré,
Pues tengo la certeza de que estás conmigo

En Tu presencia quiero estar,
Vengo a saciarme con Tus aguas
En Tu casa mi alma puede reposar
En Tu mirada hay sanidad

Recibo paz cuando me amas
No temeré al mañana si Tu estás
Tú conmigo estás

En Tu presencia quiero estar
Vengo a saciarme con Tus aguas
En Tu casa mi alma puede reposar
En Tu mirada hay sanidad
Recibo paz cuando me amas
No temeré al mañana si Tu estás
//Tú conmigo estás//
Fin

Со мной Ты

Со мной Ты
René González
Долог путь мой предо мной,
Но я знаю точно, что Ты со мной.
Будут ли преткновения?... Не могу сказать,
Но я знаю точно, что Ты со мной.
В долине смертной тени не убоюсь,
Даже если ветры завоют, не убоюсь,
Ведь я знаю точно, что Ты со мной.
В долине смертной тени не убоюсь,
Даже если ветры завоют, не убоюсь,
Ведь я знаю точно, что Ты со мной.

В Твоем присутствии хочу я быть,
Пришел я утолить жажду Твоими водами.
В Твоем доме душа моя может успокоиться,
В Твоем взгляде — исцеление.
Я обретаю мир, как Ты меня любишь!
Не убоюсь завтрашнего дня, если Ты со мной.

//Ты со мной.//

Долог путь мой предо мной,
Но я знаю точно, что Ты со мной.
Будут ли преткновения?..., не могу сказать,
Но я знаю точно, что Ты со мной.
В долине смертной тени не убоюсь,
Даже если ветры завоют, не убоюсь,
Ведь я знаю точно, что Ты со мной.
В долине смертной тени не убоюсь,

Даже если ветры завоют, не убоюсь,
Ведь я знаю точно, что Ты со мной.

В Твоем присутствии хочу я быть,
Пришел я утолить жажду Твоими водами.
В Твоем доме душа моя может успокоиться,
В Твоем взгляде — исцеление.

Я обретаю мир, когда Ты меня любишь.
Не убоюсь завтрашнего дня, если Ты со мной.
Ты со мной.

В Твоем присутствии хочу я быть,
Пришел я утолить жажду Твоими водами.
В Твоем доме душа моя может успокоиться,
В Твоем взгляде — исцеление.
Я обретаю мир, когда Ты меня любишь.
Не убоюсь завтрашнего дня, если Ты со мной.
//Ты со мной.//
Конец